Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Hochmut+kommt+vor+Fall
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hochmut+kommt+vor+Fall in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Hochmut kommt vor Fall

Übersetzung 1 - 50 von 258  >>

FranzösischDeutsch
prov. L'orgueil précède la chute.Hochmut kommt vor dem Fall.
Teilweise Übereinstimmung
il arrive que [+subj.]es kommt vor, dass
Cela arrive dans les meilleures familles.Das kommt in den besten Familien vor.
fierté {f} [arrogance]Hochmut {m}
morgue {f} [attitude]Hochmut {m}
superbe {f} [littéraire]Hochmut {m}
orgueil {m} [arrogance]Hochmut {m} [Arroganz]
hauteur {f} [fig.] [arrogance]Hochmut {m} [Arroganz]
Venez manger !Kommt essen!
qn./qc. vientjd./etw. kommt
Venez tous ici !Kommt alle hierher!
D'où est-il ?Woher kommt er?
D'où vient-il ?Woher kommt er?
D'où est-elle ?Woher kommt sie?
Ça dépend. [fam.]Das kommt darauf an.
C'est selon. [fam.]Es kommt darauf an.
D'où vient-il ?Von wo kommt er?
loc. La nuit porte conseil.Guter Rat kommt über Nacht.
dr. affaire {f}Fall {m}
cas {m}Fall {m}
chute {f}Fall {m} [Sturz]
naut. drisse {f}Fall {n} [Tau]
D'où est-ce qu'il vient ?Woher kommt er?
C'est la raison pour laquelle ...Daher kommt es, dass ...
D'où est-ce qu'il vient ?Von wo kommt er?
cas {m} de figureFall {m}
Affaire classée.Fall abgeschlossen.
au pire {adv}im schlimmsten Fall
auquel casin diesem Fall
de toute façon {adv}auf jeden Fall
en tout cas {adv}auf jeden Fall
en aucun cas {adv}auf keinen Fall
en l'occurrence {adv}im vorliegenden Fall
dans ce cas {adv}in diesem Fall
en l'occurrence {adv}in diesem Fall
absolument pas {adv}auf gar keinen Fall
en tout état de cause {adv}auf jeden Fall
C'est hors de question !Auf keinen Fall!
Unverified dans le meilleur des cas {adv}im günstigsten Fall
au cas par cas {adv}je nach Fall
cas {m} de force majeureFall {m} höherer Gewalt
nucl. retombées {f.pl} radioactivesFallout / Fall-out {m} [radioaktiver Niederschlag]
sous aucun prétexte {adv}auf (gar) keinen Fall
en supposant que {conj}gesetzt den Fall, (dass)
F film Le Procès Paradine [Alfred Hitchcock]Der Fall Paradin
Il n'en est pas question !Auf keinen Fall!
trafic VocVoy. Quand est-ce que le bus arrive ?Wann kommt der Bus?
hist. chute {f} du mur de BerlinFall {m} der Berliner Mauer
Ah ça non ! [fam.]Das auf gar keinen Fall!
S'il en était ainsi ...Sollte dies der Fall sein, ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Hochmut%2Bkommt%2Bvor%2BFall
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten