Hinterher weiß es jeder besser in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Hinterher weiß es jeder besser

Übersetzung 101 - 150 von 511 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	en faire trop `{verbe}`	(es) übertreiben
	C'est jeudi.	Es ist Donnerstag.
	C'est moi.	Ich bin es.
	C'est toi ?	Bist du es?
	Ça urge. `[fam.]`	Es ist dringend.
	sauf si `{prep}`	es sei denn, (dass) ...
	comm. VocVoy. Vous désirez ?	Was darf es sein?
	supporter que `{verbe}` `[+subj.]`	(es) ertragen, dass
	C'est fini !	Es ist vorbei!
	C'est parti !	Es geht los!
	Il a plu.	Es hat geregnet.
	Il aurait suffi.	Es hätte ausgereicht.
	météo. Il fait chaud.	Es ist warm.
	météo. Il fait frais.	Es ist frisch.
	météo. Il fait froid.	Es ist kalt.
	Il fait nuit.	Es ist Nacht.
	Il le faut.	Es muss sein.
	Il paraît que ...	Es scheint, dass ...
	Laisse tomber ! `[fam.]`	Vergiss es! `[ugs.]`
	Le savez-vous ?	Wissen Sie es?
	On est mercredi.	Es ist Mittwoch.
	Où es-tu ?	Wo bist du?
	y aller piano `{verbe}`	es langsam angehen
	éduc. docteur `{m}` ès lettres	Doktor `{m}` der Philologie
	éduc. docteur `{m}` ès sciences	Doktor `{m}` der Naturwissenschaften
	Il y a urgence.	Es eilt.
	Y a-t-il ... ?	Gibt es ... ?
	enjeu `{m}` `[fig.]`	Sache `{f},` um die es geht
	c'est pas `[fam.]`	es ist nicht
	Veuillez m'excuser.	Es tut mir leid.
	se carrer `{verbe}`	es sich^Dat. bequem machen
	y arriver `{verbe}`	es schaffen `[da` / `dort` `hinkommen]`
	à votre guise `{adv}`	wie es Ihnen beliebt
	C'est ça ! `[fam.]`	So ist es!
	C'est l'horreur !	Es ist schrecklich!
	Ça devait arriver.	Es musste so kommen.
	comme il faut `{adv}`	wie es sich gehört
	Comment allez-vous ?	Wie geht es Ihnen?
	Comment vas-tu ?	Wie geht es dir?
	Je suis désolé.	Es tut mir leid.
	Je suis navré.	Es tut mir leid.
	Je vais bien.	Es geht mir gut.
	Je vais bien.	Mir geht es gut.
	Je vais mal.	Es geht mir schlecht.
	Laisse-moi savoir.	Lass es mich wissen.
	ne fût-ce `{conj}`	und sei es nur
	Nous y voilà.	Das ist es also.
	On dit que ... `[+indicatif]`	Es heißt, dass ...
	On marche bien.	Es läuft sich gut.
	On marche mal.	Es läuft sich schlecht.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Hinterher+wei%C3%9F+es+jeder+besser
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten