About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Französisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: Herr

Translation 1 - 19 of 19

French

German

–

NOUN	der Herr \| die Herren/[auch] Herrn	edit
SYNO	Herr \| Herr[n] \| Hr. \| Kerl [ugs.] ...
Herr \| Herr[n] \| Hr. Herr \| Kerl [ugs.] \| Mann \| männlicher Mensch Gebieter \| Herr \| Herrscher \| König \| Machthaber \| Monarch \| Potentat \| Regent \| Souverän Abraxas [gnostisch] \| Adonai [jüdisch] \| Allah [islamisch] \| Demiurg [gnostisch] \| Elohim [jüdisch] \| Gott \| Herr \| Jehova [jüdisch] © OpenThesaurus.de

Monsieur ...

270

Herr ... [als Anrede]

m'sieur [fam.]

Herr [Anrede]

Nouns

monsieur {m} <M.>

212

Herr {m}

relig. Seigneur {m}

Herr {m}

2 Words

(Monsieur le) Docteur

(Herr) Doktor [als Anrede]

messire {m} [littéraire]

gnädiger Herr {m} [Anrede]

dr. Maître [titre: avocats / notaires]

Herr / Frau [vor dem Namen eines Rechtsanwaltes / Notars od. einer Rechtsanwältin / Notarin]

Monsieur Untel {m}

Herr Soundso {m}

3 Words

Cher Monsieur, ...

Lieber Herr [Nachname], ... [Korrespondenz, freundlicher Stil, Empfänger näher bekannt]

4 Words

télécom. Monsieur Dupont est en ligne pour le moment. [fam.]

Herr Dupont telefoniert gerade.

Garçon, l'addition s'il vous plaît ! [vieilli]

Herr Ober, bitte bezahlen! [veraltend]

Monsieur, ...

Sehr geehrter Herr [Nachname], ... [Korrespondenz, neutraler/förmlicher Stil, Empfänger namentlich bekannt]

Cher confrère

Sehr geehrter Herr Kollege [Anrede bei Briefwechsel, z. B. zwischen Ärzten]

être libre de ses actes {verbe}

sein eigener Herr sein

5+ Words

Le monsieur à qui tu t'es adressé est le chef.

Der Herr, an den du dich gewandt hast, ist der Chef.

relig. Je vous salue, Marie, pleine de grâce, le Seigneur est avec vous. [Ave Maria]

Gegrüßet seist du, Maria, voller Gnade, der Herr ist mit dir. [Ave Maria]

citation hist. pol. Ni Dieu ni maître ! [Auguste Blanqui]

Kein Gott und kein Herr!

Fiction (Literature and Film)

film F Les Conquérants [Michael Curtiz (film de 1939)]

Herr des wilden Westens

film littérat. F Le Seigneur des anneaux

Der Herr der Ringe

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Herr
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

Herr in other languages:

Dictionary French ← German: Herr

Translation 1 - 19 of 19

Contribute to the Dictionary: Add a Translation