|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Here's to you
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Here's to you in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Slovak
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: Here's to you

Übersetzung 451 - 500 von 1099  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
s'apparenter à qc. {verbe}etw.Dat. ähneln
s'apparenter à qn. {verbe}jdm. ähnlich sein
s'assurer que {verbe} [garantir]sicherstellen, dass [gewährleisten]
s'avérer coûteux {verbe}sich als kostspielig erweisen
s'avérer faux {verbe}sich als falsch erweisen
s'avouer vaincu {verbe}sichAkk. geschlagen geben
s'émerveiller de qc. {verbe}über etw. staunen
s'en occuper {verbe}sichAkk. darum kümmern
s'en sortir {verbe}zurechtkommen [damit fertig werden]
s'entretenir de qc. {verbe}etw.Akk. diskutieren
s'étonner de qc. {verbe}über etw. staunen
s'étonner que {verbe} [+subj.]sich wundern, dass
sport s'incliner devant qn. {verbe}jdm. unterliegen [Gegner]
s'incliner devant qn./qc. {verbe}sich fügen
s'occuper de {verbe} [animaux, invalides]sorgen für
s'ouvrir à qn. {verbe}sich jdm. anvertrauen
J'y suis !Ich hab's! [ugs.]
La barbe ! [fam.] [loc.]Jetzt langt's!
Quoi de neuf ?Was gibt's Neues?
Quoi de nouveau ?Was gibt's Neues?
Ta gueule ! [fam.]Halt's Maul! [ugs.]
Tout s'explique !Jetzt ist alles klar!
mettre en bouteille(s) {verbe}in Flaschen abfüllen
s'écarter du sujet {verbe}vom Thema abkommen
s'écarter du sujet {verbe}vom Thema abschweifen
s'écarter du sujet {verbe}vom Thema abweichen
s'écraser au sol {verbe}am Boden zerschellen
s'en remettre à {verbe}sich richten nach
On s'en va !Lass uns gehen!
s'il y a lieu {adv}wenn nötig
à quoi il faut s'habituer {adj}gewöhnungsbedürftig
film F Tarzan s'évade [Richard Thorpe]Tarzans Rache
s'aborder {verbe} [s'approcher]sichAkk. einander nähern
s'accentuer {verbe} [tendance, impression]sich verstärken [Tendenz, Eindruck]
s'adoucir {verbe} [temps, caractère]milder werden [Wetter, Wesen]
s'afficher {verbe} [être affiché]angezeigt werden [dargestellt werden]
s'affirmer {verbe} [prendre de l'assurance]selbstsicher werden
s'affoler {verbe} [fam.]durchdrehen [ugs.] [den Kopf verlieren]
méd. s'aliter {verbe}sich ins Bett legen [wegen Krankheit]
s'amasser {verbe}sichAkk. häufen [sich anhäufen, aufhäufen]
s'amincir {verbe} [tissu, couche]dünner werden [Stoff, Schicht]
s'appesantir {verbe} [devenir pesant]schwer werden [Augenlider, Stimmung]
s'approprier qc. {verbe}sichDat. etw. (unrechtmäßig) aneignen
s'arracher {verbe} [fam.] [s'en aller]abhauen [ugs.]
s'attribuer qc. {verbe}sichDat. etw.Akk. zuschreiben
s'échauffer {verbe} [fig.] [personne]sichAkk. erhitzen [erregen]
s'éclipser {verbe} [fam.]sichAkk. verdrücken [ugs.] [verschwinden]
s'égarer {verbe} [se perdre (en voiture)]sich verfahren
s'émanciper {verbe}sichAkk. unabhängig machen [sich emanzipieren]
s'emmêler {verbe}sichAkk. verheddern [ugs.] [Haare, Seile]
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Here%27s+to+you
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.084 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung