Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Hemd näher Rock Hose

Übersetzung 1 - 36 von 36

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	rock `{m}`	Rock `{m}` `[Rockmusik]`
	vêt. chemise `{f}`	Hemd `{n}`
	vêt. chemisette `{f}`	kurzärmeliges Hemd `{n}`
	textile liquette `{f}` `[fam.]`	Hemd `{n}`
	géogr. pol. Proche-Orient `{m}`	Naher Osten `{m}`
	rapprocher qc. `{verbe}`	etw.^Akk. näher zusammenrücken
	rapprocher qc. `{verbe}`	etw.^Akk. näher zusammenschieben
	qn. est dépoitraillé `[fam.]`	jds. Hemd steht offen `[ugs.]`
	approcher (qn./qc.) `{verbe}`	(jdm./etw.) näher kommen
	approcher (qn./qc.) `{verbe}`	(jdm./etw.) näher rücken
	approcher (qn./qc.) `{verbe}`	(jdm./etw.) näher stellen
	photo. zoomer qc. `{verbe}`	etw.^Akk. (näher) heranholen `[zoomen]`
	dans un proche avenir `{adv}`	in naher Zukunft
	approcher de qc. `{verbe}`	näher an etw.^Akk. rücken
	approcher de qc. `{verbe}`	näher heranrücken an etw.^Akk.
	payer qc. de sa personne `{verbe}`	für etw. sein letztes Hemd hergeben `[ugs.]`
	vêt. pantalon `{m}`	Hose `{f}`
	zoomer qc. au téléobjectif `{verbe}`	etw.^Akk. mit dem Teleobjektiv (näher) heranholen
	vêt. short `{m}`	kurze Hose `{f}`
	vêt. froc `{m}` `[fam.]` `[pantalon]`	Hose `{f}`
	vêt. futal `{m}` `[fam.]` `[pantalon]`	Hose `{f}`
	vêt. fute `{m}` `[fam.]` `[futal]`	Hose `{f}`
	vêt. fut' `{m}` `[fam.]` `[contraction` `de` `futal]`	Hose `{f}`
	baisser son fute `{verbe}` `[fam.]`	seine Hose runterziehen `[ugs.]`
	C'est mort ici. `[fam.]`	Da ist tote Hose. `[ugs.]`
	vêt. jupe `{f}`	Rock `{m}`
	C'est kif kif bourricot. `[fam.]`	Das ist Jacke wie Hose. `[ugs.]`
	prov. C'est bonnet blanc et blanc bonnet.	Das ist Jacke wie Hose.
	mus. musique `{f}` rock	Rockmusik `{f}`
	mus. groupe `{m}` de rock	Rockband `{f}`
	mus. groupe `{m}` de rock	Rockgruppe `{f}`
	se faire dessus `{verbe}` `[fam.]` `[aussi` `fig.]`	sich in die Hose machen `[ugs.]` `[auch` `fig.]`
	vêt. enfiler une jupe `{verbe}`	rasch in einen Rock schlüpfen
	faire des retouches à une jupe `{verbe}`	Änderungen an einem Rock vornehmen
	La jupe lui flotte autour des hanches.	Der Rock schlottert ihr um die Hüften.
	mus. punk rock `{m}` `[aussi` `:` `punk-rock,` `punk]`	Punkrock `{m}`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Hemd+n%C3%A4her+Rock+Hose
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten