Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Heil in Flucht suchen

Übersetzung 1 - 50 von 1413 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	mettre qn. en déroute `{verbe}`	jdn. in die Flucht schlagen
	internet wikipédier qc. `{verbe}` `[rare]`	etw.^Akk. in / bei Wikipedia suchen
	n'avoir rien à faire dans qc. `{verbe}`	in etw. nichts zu suchen haben
	curatif `{adj}`	Heil-
	méd. officinal `{adj}`	Heil-
	relig. salut `{m}`	Heil `{n}`
	indemne `{adj}`	heil `[unverletzt]`
	relig. salvateur `{adj}` `[littéraire]`	Heil bringend
	arriver à bon port `{verbe}` `[loc.]`	heil ankommen
	réchapper à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. heil überstehen
	évasion `{f}` `[fuite]`	Flucht `{f}`
	fugue `{f}`	Flucht `{f}`
	fuite `{f}`	Flucht `{f}`
	débandade `{f}`	überstürzte Flucht `{f}`
	en cavale `{adv}` `[fam.]`	auf der Flucht
	film F L'Évadé d'Alcatraz `[Don` `Siegel` `(film` `de` `1979)]`	Flucht von Alcatraz
	être en fuite `{verbe}`	auf der Flucht sein
	psych. escapisme `{m}`	Flucht `{f}` vor der Wirklichkeit
	chercher qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. suchen
	rechercher qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. suchen
	Ils cherchent quoi ?	Was suchen sie?
	prendre la clef des champs `{verbe}` `[loc.]`	das Weite suchen
	prendre le large `{verbe}` `[fam.]`	das Weite suchen
	chercher du travail `{verbe}`	eine Stelle suchen
	chercher un biais `{verbe}`	einen Ausweg suchen
	ne chercher que plaie et bosse `{verbe}` `[fam.]` `[loc.]`	nur Streit suchen
	inform. rechercher et remplacer	Suchen und Ersetzen
	chercher refuge auprès de qn. `{verbe}`	bei jdm. Zuflucht suchen
	se réfugier chez qn. `{verbe}`	bei jdm. Zuflucht suchen
	prendre la clé des champs `{verbe}` `[loc.]`	das Weite suchen `[Redewendung]`
	chercher des noises à qn. `{verbe}`	mit jdm. Streit suchen
	se mettre à l'abri de qn./qc. `{verbe}`	Schutz vor jdm./etw. suchen
	s'abriter de qc. `{verbe}`	vor etw.^Dat. Schutz suchen
	chercher noise à qn. `{verbe}` `[aussi` `:` `des` `noises]`	mit jdm. Händel suchen `[Streit]` `[geh.]`
	chercher noise `{verbe}` `[des` `noises]` à qn. `[à` `propos` `de` `qc.]` `[fig.]`	mit jdm. Streit suchen `[um` `etw.]`
	(autant) chercher une aiguille dans une botte de foin `{verbe}` `[loc.]`	(ebenso gut könnte man) eine Stecknadel im Heuhaufen suchen `[Redewendung]`
	en `{prep}`	in
	à `{prep}`	in `[räumlich]`
	dans `{prep}`	in `[räumlich]`
	branché `{adj}` `[fam.]` `[à` `la` `mode]`	in `[ugs.]`
	chim. indium `{m}` <In>	Indium `{n}` <In>
	dans `{prep}`	in ... hinein
	typ. entre guillemets `{adv}`	in Anführungszeichen
	cuis. en gelée `{adv}`	in Aspik
	en ébullition `{adv}` `[fig.]` `[effervescence]`	in Aufruhr
	en perspective `{adv}` `[prévision]`	in Aussicht
	en vue `{adv}`	in Aussicht
	fin. en espèces `{adv}`	in bar
	accompagné `{adj}`	in Begleitung
	en Belgique `{adv}`	in Belgien

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Heil%2Bin%2BFlucht%2Bsuchen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.128 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

Heil+in+Flucht+suchen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Heil in Flucht suchen

Übersetzung 1 - 50 von 1413 >>

Übersetzungen eintragen