|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Hann er búinn að búa hér í mánuð
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hann er búinn að búa hér í mánuð in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Hann er búinn að búa hér í mánuð

Übersetzung 101 - 150 von 262  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
D'où est-ce qu'il vient ?Woher kommt er?
Il a tellement changé !Er hat sich so sehr verändert!
dr. Il a un casier judiciaire vierge.Er ist nicht vorbestraft.
Il cherche à lui nuire.Er sucht ihm zu schaden.
Il en a déjà parlé.Er hat schon davon gesprochen.
Il est d'une humeur charmante.Er ist strahlender Laune.
Il est devenu chanteur d'opéra.Er ist Opernsänger geworden.
Il est encore tout môme.Er ist noch ganz klein.
Il est mort d'un cancer.Er starb an Krebs.
Il est toujours le même.Er ist immer noch derselbe.
Il fait construire une maison.Er baut sich ein Haus.
Il habite dans le quartier.Er wohnt in der Gegend.
Il lui faudra de l'énergie.Er wird Kraft brauchen.
Il ne dit pas un mot.Er sagt kein Wort.
comm. Il travaille au service des ventes.Er arbeitet im Verkauf.
en est-il resté ?Wobei ist er stehen geblieben?
est-ce qu'il veut aller ?Wohin geht er?
C'est un chic type. [fam.]Er ist ein netter Kerl.
Il m'a trop menti.Er hat mich zu sehr angelogen.
Il n'en démord pas.Er lässt sich nicht davon abbringen.
Il se sait incurable.Er weiß, dass er unheilbar krank ist.
Comment s'appelle-t-il déjà ?Wie heißt er doch gleich?
Comment s'est-il rendu compte ?Wie hat er es bemerkt?
D'où est-ce qu'il vient ?Von wo kommt er?
Dans quoi l'a-t-on dérangé ?Wobei wurde er gestört?
Elle est plus âgée que lui.Sie ist älter als er.
Enfant, il était très timide.Als Kind war er sehr schüchtern.
Il a quarante ans bien sonnés.Er ist gut über vierzig.
relig. Il a reçu l'extrême-onction.Er empfing die Letzte Ölung.
Il apprend à jouer de la flûte.Er lernt Flöte spielen.
Il est bête comme ses pieds. [loc.]Er ist strohdumm. [Redewendung]
Il est d'un naturel agréable.Er hat ein angenehmes Wesen.
Il est le philosophe par excellence.Er ist der Philosoph schlechthin.
Il est plus âgé qu'elle.Er ist älter als sie.
Il est x fois millionnaire. [fam.]Er ist zigfacher Millionär. [ugs.]
Il ne boit que de l'eau.Er trinkt nur Wasser.
Il ne recule devant rien.Er geht über Leichen. [pej.] [Redewendung]
Il s'est comporté en lâche.Er hat sich feige benommen.
est-ce qu'il veut aller ?Wo will er hin?
Personne ne savait il était.Niemand wusste, wo er war.
Pour lui la vie est dure.Er hat nichts zu lachen.
C'est un sacré noceur.Er genießt das Leben in vollen Zügen.
il s'en prend à qc. [attaquer]er greift etw.Akk. an
Ses parents lui manquent.Er vermisst seine Eltern. [Ihm fehlen seine Eltern.]
Il a l'esprit plutôt lent.Er ist ein eher langsamer Denker.
Il est curieux comme un singe. [loc.]Er ist sehr, sehr neugierig.
Il est déjà loin devant nous.Er ist schon weit voraus. [räumlich]
Il est parti sans rien dire.Er ging, ohne etwas zu sagen.
Il est sourd d'une oreille.Er ist auf einem Ohr taub.
Il le fit sous mes yeux.Er tat es vor meinen Augen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Hann+er+b%C3%BAinn+a%C3%B0+b%C3%BAa+h%C3%A9r+%C3%AD+m%C3%A1nu%C3%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.181 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung