Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Haben Sie eine E Mail Adresse

Übersetzung 1 - 50 von 1214 >>

	Französisch	Deutsch
	Avez-vous une adresse e-mail ?	Haben Sie eine E-Mail-Adresse?
Teilweise Übereinstimmung
	inform. internet adresse `{f}` de messagerie	E-Mail-Adresse `{f}`
	adresse `{f}` e-mail	E-Mail-Adresse `{f}`
	adresse `{f}` électronique	E-Mail-Adresse `{f}`
	écrire un mail `{verbe}`	eine E-Mail schreiben
	envoyer un mail `{verbe}`	eine E-Mail versenden
	internet mail `{m}` `[parfois` `{f}]` `[considéré` `fam.]` `[courrier` `électronique]`	E-Mail `{f}`
	inform. internet courriel `{m}` `[spéc.` `can.]`	E-Mail `{f}` `{n}`
	inform. internet courrier `{m}` électronique `[spéc.` `can.]`	E-Mail `{f}` `{n}`
	e-mail `{m}`	E-Mail `{f}` `[schweiz.:` `{n}]`
	inform. internet formulaire `{m}` e-mail	E-Mail-Formular `{n}`
	Avez-vous ... ?	Haben Sie ...?
	tourisme Avez-vous un coffre ?	Haben Sie einen Safe?
	Vous faites quelle taille en pantalon ? `[fam.]`	Welche Hosengröße haben Sie?
	être enfoncé `{verbe}`	eine Delle haben
	anat. avorter spontanément `{verbe}`	eine Fehlgeburt haben
	méd. accoucher prématurément `{verbe}`	eine Frühgeburt haben
	être chauve `{verbe}`	eine Glatze haben
	être dans une bonne passe `{verbe}`	eine Glückssträhne haben
	avoir une panne `{verbe}`	eine Panne haben
	tomber en panne `{verbe}`	eine Panne haben
	mettre au monde un enfant mort-né `{verbe}`	eine Totgeburt haben
	cuis. VocVoy. Avez-vous déjà choisi ? `[au` `restaurant]`	Haben Sie schon gewählt? `[Speisekarte]`
	cuis. VocVoy. Avez-vous déjà fait votre choix ? `[au` `restaurant]`	Haben Sie schon gewählt? `[Speisekarte]`
	VocVoy. Avez-vous utilisé le service du pressing ?	Haben Sie den Wäscheservice genutzt?
	Avez-vous quelque chose à déclarer ?	Haben Sie etwas zu verzollen?
	Elle veut en avoir le cœur net. `[loc.]`	Sie möchte darüber Gewissheit haben.
	Vous permettez que je vous pose une question ?	Gestatten Sie eine Frage?
	avoir le trouillomètre à zéro `{verbe}` `[fam.]` `[loc.]`	eine Heidenangst haben `[Redewendung]`
	être en rogne `{verbe}` `[fam.]`	eine Stinkwut haben `[ugs.]`
	puer le vin `{verbe}`	eine Weinfahne haben `[ugs.]`
	avoir du cachet `{verbe}`	eine besondere Note haben
	avoir un passé tumultueux `{verbe}`	eine bewegte Vergangenheit haben
	avoir la langue bien affilée `{verbe}` `[loc.]`	eine geschliffene Sprache haben
	être un vrai raz-de-marée `{verbe}`	eine große Wirkung haben
	avoir la ligne `{verbe}`	eine gute Figur haben
	immo. être bien orienté `{verbe}`	eine gute Lage haben
	être d'une constitution robuste `{verbe}`	eine kräftige Konstitution haben
	avoir l'esprit mal tourné `{verbe}`	eine schmutzige Fantasie haben
	avoir un faible pour `{verbe}`	eine Schwäche haben für
	être d'une constitution chétive `{verbe}`	eine schwache Konstitution haben
	psych. avoir une histoire lourde `{verbe}`	eine schwere Vergangenheit haben
	avoir un impact `{verbe}`	eine starke Wirkung haben
	avoir une heure de retard `{verbe}`	eine Stunde Verspätung haben
	Qu'avez-vous choisi comme hors-d'œuvre ?	Was haben Sie als Vorspeise gewählt?
	Elle est une vraie concierge. `[fam.]`	Sie ist eine Klatschbase. `[ugs.]`
	VocVoy. Avez-vous fait un bon voyage ?	Hatten Sie eine angenehme Anreise?
	VocVoy. Auriez-vous une couverture supplémentaire ?	Hätten Sie noch eine Decke?
	relig. Elle est très pratiquante.	Sie ist eine eifrige Kirchgängerin.
	C'est la provinciale type.	Sie ist eine typische Provinzlerin.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Haben+Sie+eine+E+Mail+Adresse
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

Haben Sie eine E Mail Adresse in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Haben Sie eine E Mail Adresse

Übersetzung 1 - 50 von 1214 >>

Übersetzungen eintragen