|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Hab und Gut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hab und Gut in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Hab und Gut

Übersetzung 301 - 350 von 668  <<  >>

FranzösischDeutsch
NOUN   das Hab und Gut | -
 edit 
SYNO   Besitz | Besitzstand | Eigentum ... 
Teilweise Übereinstimmung
philos. yin et yangYin und Yang
film littérat. F Astérix et CléopâtreAsterix und Kleopatra
film littérat. F Astérix et ObélixAsterix und Obelix
film F Laurel et HardyDick und Doof
film F Violence et Passion [Luchino Visconti]Gewalt und Leidenschaft
littérat. F Guerre et Paix [Léon Tolstoï]Krieg und Frieden
littérat. F Cet été-là [William Trevor]Liebe und Sommer
F Le Rouge et le Noir [Stendhal]Rot und Schwarz
littérat. F Le scaphandre et le papillon [Jean-Dominique Bauby]Schmetterling und Taucherglocke
BD F Les aventures de Tintin [Hergé]Tim und Struppi
littérat. RadioTV F Tintin et Milou [Les aventures de Tintin]Tim und Struppi
littérat. philos. F Surveiller et punir [Michel Foucault]Überwachen und Strafen
film F Vincent et Théo [Robert Altman]Vincent und Theo
cent fois {adv} [très copieux]doppelt und dreifach [ugs.]
épuisé {adj}fix und fertig [ugs.]
naze {adj} [fam.] [aussi : nase]fix und fertig [ugs.]
(en) béton {adj} [fig.] [argument, alibi, preuve, etc.]hieb- und stichfest [Redewendung]
çà et {adv} [courir]hierhin und dorthin [laufen]
pêle-mêle {adv}kreuz und quer [Durcheinander]
sans histoires {adv} [fam.]kurz und schmerzlos [ugs.]
longuement {adv} [expliquer, s'étendre, parler, raconter]lang und breit [ausführlich]
svelte {adj}rank und schlank [Redewendung]
Basta ! [fam.]Und damit basta! [ugs.]
Et moi donc !Und ich erst! [verstärkend]
notamment {adv}und nicht zuletzt [besonders]
et ainsi de suiteund so weiter <usw.>
Zut alors ! [fam.]Verflucht und zugenäht! [ugs.]
la carotte ou le bâton [loc.]Zuckerbrot und Peitsche [Redewendung]
osciller {verbe} [pendule]hin- und herschwingen [Pendel]
pivot {m}Dreh- und Angelpunkt {m} [fig.]
marée {f}Ebbe und Flut [Gezeiten]
fin. fonds {m} de garantie des dépôts et de résolution <FGDR>Einlagensicherungs- und Entschädigungsfonds {m} [selten]
occup. convoyeur {m} de fondsGeld- und Werttransporter {m} [Fahrer]
Pierre, Paul et Jacques [fam.]Hinz und Kunz [ugs.]
comm. Chambre {f} de commerce et d'industrie <C.C.I.>Industrie- und Handelskammer {f} <IHK>
inform. technologies {f.pl} de l'information et de la communication <TIC>Informations- und Kommunikationstechnologie {f} <IKT>
littérat. littérature {f} d'enfance et de jeunesse <LEJ>Kinder- und Jugendliteratur {f} <KJL>
Pierre, Paul et Jacques [fam.]Krethi und Plethi [pej.]
MédVét. fièvre {f} aphteuseMaul- und Klauenseuche {f} <MKS>
le boire et le mangerSpeis und Trank [geh.]
écon. pol. pacte {m} de stabilité et de croissance <PSC>Stabilitäts- und Wachstumspakt {m} <SWP>
hist. punition {f} du goudron et des plumesTeeren und Federn [Strafe]
éduc. sport éducation {f} physique et sportive <EPS>Turnen und Sport [Unterrichtsfach]
jeux lancer et attraper {m}Werfen und Fangen {n} [Kinderspiel]
les soirs de réveillon {adv}an Heiligabend und Silvester
à pied d'œuvre {adv}an Ort und Stelle
sur place {adv}an Ort und Stelle
envers et contre tout {adv}auf Biegen und Brechen
au pain sec et à l'eau {adv}bei Wasser und Brot
un seul et même {adj}ein und das selbe
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Hab+und+Gut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung