Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Gut gemacht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gut gemacht in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Gut gemacht

Übersetzung 1 - 50 von 154  >>

FranzösischDeutsch
bien fichu {adj} [fam.] [chose]gut gemacht
bien foutu {adj} [fam.]gut gemacht
Bien joué !Gut gemacht!
Bravo !Gut gemacht!
Teilweise Übereinstimmung
fait {past-p}gemacht
bafoué {adj}lächerlich gemacht
mal foutu {adj} [fam.]schlecht gemacht
Qui a fait ça ? [fam.]Wer hat das gemacht?
Qui est-ce qui a fait ça ? [fam.]Wer hat es gemacht?
Unverified convenir avoir fait qc. [admettre, reconnaître]zugeben, etw. gemacht zu haben
c'était sans compter sur qn./qc.dabei hat man die Rechnung ohne jdn./etw. gemacht
Ce rôle a rendu Charlie Chaplin célèbre.Diese Rolle hat Charlie Chaplin berühmt gemacht.
Enchanté(e) d'avoir fait votre connaissance.Es freut mich, Ihre Bekanntschaft gemacht zu haben.
Cela m'a énormément plu.Es hat mir unheimlich Spaß gemacht.
Combien de fautes as-tu faites ? - Aucune !Wie viele Fehler hast du gemacht? - Keinen!
Combien de fautes as-tu faites ? - Aucune !Wieviele Fehler hast du gemacht? - Keinen! [alt]
bien {adv}gut
bon {adj} [antépos.]gut
comm. bien {m}Gut {n} [Besitz, Eigentum]
immo. domaine {m} [propriété]Gut {n} [Landgut]
domaine {m} ruralGut {n} [Landgut]
fortuné {adj} [riche](gut) betucht [ugs.]
Bon d'accord !Also gut!
Soit !Also gut!
qc. marche bien [appareil, examen, film]etw. läuft gut [Gerät, Prüfung, Film]
aussi (bien) {adv}genauso (gut)
vêt. bien vêtu {adj} {past-p}gut angezogen
beau {adj}gut aussehend
couru {adj} [restaurant, spectacle]gut besucht
bien loti {adj}gut dran [reich, glücklich]
bien cuit {adj}gut durchgebraten
bien rodé {adj} {past-p} [fig.]gut eingespielt [gut funktionierend]
dans un bon état de conservation {adv}gut erhalten
bien éduqué {adj} {past-p}gut erzogen
bien élevé {adj}gut erzogen
bien foutu {adj} [fam.] [bien fichu]gut gebaut
bien bâti {adj} {past-p}gut gebaut [Figur]
bien balancé {adj} [fam.] [joli]gut gebaut [ugs.] [gut aussehend]
vrai-faux {adj}gut gefälscht
bien tassé {adj} {past-p} [verre] [fam.]gut gefüllt [Glas]
potelé {adj}gut gepolstert [ugs.] [rundlich, füllig]
vêt. ajusté {adj} {past-p}gut geschnitten
bien coupé {adj} [cheveux, vêtement]gut geschnitten
bien loti {adj}gut situiert [reich]
digeste {adj} [se digérant facilement]gut verdaulich
digeste {adj}gut verträglich
potable {adj} [fam.] [acceptable]halbwegs gut
Ça me paraît bien. [fam.]Klingt gut. [ugs.]
Bon courage !Mach's gut! [ugs.]
Fort bien !Na gut!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Gut+gemacht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung