|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: Guerre
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Guerre in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
English - Finnish
English - French
English - Polish

Dictionary French German: Guerre

Translation 1 - 70 of 70

French German
NOUN   la guerre | les guerres
guerre {f}
Krieg {m}
2 Words: Others
hist. d'avant-guerre {adj}Vorkriegs-
2 Words: Nouns
après-guerre {m}Nachkriegszeit {f}
hist. avant-guerre {m}Vorkriegszeit {f}
mil. guerre {f} aérienneLuftkrieg {m}
guerre {f} civileBürgerkrieg {m}
mil. pol. guerre {f} d'agressionAngriffskrieg {m}
mil. guerre {f} d'exterminationVernichtungsfeldzug {m}
guerre {f} d'IrakIrakkrieg {m}
mil. pol. guerre {f} d'occupationBesatzungskrieg {m}
hist. pol. guerre {f} froideKalter Krieg {m}
guerre {f} mondialeWeltkrieg {m}
mil. guerre {f} nucléaireAtomkrieg {m}
guerre {f} nucléaireNuklearkrieg {m}
3 Words: Others
hist. pol. post-guerre froide {adj}nach dem Kalten Krieg
3 Words: Verbs
mil. faire la guerre {verbe}Krieg führen
mil. mener la guerre {verbe}Krieg führen
3 Words: Nouns
mil. acte {m} de guerreKriegshandlung {f}
méd. mil. blessure {f} de guerreKriegsverletzung {f}
dr. mil. crime {m} de guerreKriegsverbrechen {n}
dr. mil. criminel {m} de guerreKriegsverbrecher {m}
Deuxième Guerre {f} mondialeZweiter Weltkrieg {m}
hist. mil. drôle de guerre {f} [en allemand : guerre assise]Sitzkrieg {m}
mil. engin {m} (de guerre) [matériel de guerre]Kriegsgerät {n}
pol. Unverified fièvre {f} de guerreKriegsfieber {n}
guerre {f} de CoréeKoreakrieg {m}
hist. mil. guerre {f} de Crimée [1853-1856]Krimkrieg {m}
mil. guerre {f} de positionStellungskrieg {m}
mil. pol. guerre {f} de rectification [rare]Berichtigungskrieg {m}
hist. guerre {f} de successionErbfolgekrieg {m}
mil. guerre {f} de tranchéesGrabenkrieg {m}
mil. pol. guerre {f} par procurationStellvertreterkrieg {m}
hist. guerre {f} russo-japonaiseRussisch-Japanischer Krieg {m}
armes hache {f} de guerreKriegsbeil {n}
armes hist. hache {f} de guerreStreitaxt {f}
mil. héros {m} de guerreKriegsheld {m}
orphelin {m} de guerreKriegswaise {f}
orpheline {f} de guerreKriegswaise {f} [weiblich]
hist. Première Guerre {f} mondiale <1re GM>Erster Weltkrieg {m} <1. WK>
pol. prisonnier {m} de guerreKriegsgefangener {m}
prisonnière {f} de guerreKriegsgefangene {f}
Seconde Guerre {f} mondialeZweiter Weltkrieg {m}
mil. zone {f} de guerreKriegsgebiet {n}
4 Words: Others
Unverified C'est de bonne guerre. [fig.] [comportement qui répond à une attaque, une critique, une concurrence et qu'on considère comme légitime]Das ist sein / ihr gutes Recht. [Verhalten, das auf einen Angriff, eine Kritik oder einen Wettbewerb reagiert und das als legitim angesehen wird]
4 Words: Verbs
mil. entrer en guerre contre qn./qc. {verbe} [aussi fig.]gegen jdn./etw. in den Krieg ziehen [auch fig.]
4 Words: Nouns
Unverified art {m} de la guerreKriegskunst {f}
mil. Unverified brouillard {m} de la guerreNebel {m} des Krieges
dr. mil. droit {m} de la guerreKriegsrecht {n}
hist. pol. ère {f} post-guerre froideZeit {f} nach dem Kalten Krieg
fin {f} de la guerreKriegsende {n}
guerre {f} contre le terrorismeAntiterrorkrieg {m}
hist. guerre {f} de Cent AnsHundertjähriger Krieg {m}
hist. pol. guerre {f} de Trente AnsDreißigjähriger Krieg {m}
hist. guerre {f} des paysans allemandsDeutscher Bauernkrieg {m}
guerre {f} du Viêt NamVietnamkrieg {m}
hist. première guerre {f} de l'opiumErster Opiumkrieg {m}
hist. seconde guerre {f} de l'opiumZweiter Opiumkrieg {m}
va-t-en-guerre {m}Kriegstreiber {m}
5+ Words: Others
au lendemain de la guerrekurz nach Kriegsende
citation Le nationalisme, c'est la guerre. [François Mitterrand]Nationalismus bedeutet am Ende immer Krieg.
5+ Words: Verbs
armes hist. déterrer la hache de guerre {verbe}das Kriegsbeil ausgraben
enterrer la hache de guerre {verbe} [loc.]das Kriegsbeil begraben [Redewendung]
5+ Words: Nouns
hist. pol. guerre {f} d'indépendance des États-UnisAmerikanischer Unabhängigkeitskrieg {m}
hist. guerre {f} de la Ligue d'AugsbourgPfälzischer Erbfolgekrieg {m}
hist. mil. guerre {f} de Quatre-Vingts Ans [1568-1648]Achtzigjähriger Krieg {m}
hist. La guerre {f} de Sept AnsDer Siebenjährige Krieg {m}
Fiction (Literature and Film)
littérat. F De guerre lasse [Françoise Sagan]Brennender Sommer
film F Guerre au crime [William Keighley]Wem gehört die Stadt?
littérat. F Guerre et Paix [Léon Tolstoï]Krieg und Frieden
film littérat. F La guerre des boutons [Louis Pergaud]Krieg der Knöpfe
» See 6 more translations for Guerre within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Guerre
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers