Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Großen+fressen+Kleinen+großen+Fische+kleinen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Großen+fressen+Kleinen+großen+Fische+kleinen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Großen fressen Kleinen großen Fische kleinen

Übersetzung 1 - 35 von 35

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
comm. arrivage {m} [marchandises]Anlieferung {f} [in großen Mengen]
arch. esplanade {f}Platz {m} [vor großen öffentlichen Gebäuden]
ichtyo. banc {m} de poissonsSchwarm {m} Fische
causerie {f} [exposé oral devant un auditoire de dimension réduite]zwangloser Vortrag {m} [im kleinen Kreis]
astron. ésot. Poissons {m.pl} <♓> [zodiaque, constellation]Fische {pl} <♓> [Sternzeichen, Sternbild]
atelier {m} [cours ou activité en petit groupe]Workshop {m} [österr. auch {n}] [Kurs, Seminar in kleinen Gruppen]
danse mus. zouk {m}Zouk {m} [Tanzmusik von den Kleinen Antillen und der entsprechende Tanz]
F film La Vipère [William Wyler]Die kleinen Füchse
dévorer qc. {verbe}etw.Akk. fressen [verschlingen]
bâfrer (qc.) {verbe} [péj.](etw.Akk.) fressen [verschlingen; vollfressen]
avaler qc. {verbe} [manger vite]etw.Akk. verschlingen [hastig in großen Bissen und ohne viel zu kauen essen]
zool. manger qn./qc. {verbe} [cannibale, animal]jdn./etw. fressen
F film La Grande Bouffe [Marco Ferreri]Das große Fressen
bouffer (qc.) {verbe} [fam.] [manger](etw.Akk.) fressen [ugs.] [verschlingen]
UE qualité Comité {m} Européen de Normalisation <CEN>CEN {n} [eine der drei großen Normungsorganisationen in Europa]
Unverified être plébiscité {verbe}großen Anklang finden
F film Sierra torride [Don Siegel]Ein Fressen für die Geier
les grandes vacances {f.pl}die großen Ferien {pl}
journ. les grands quotidiens {m.pl}die großen Tageszeitungen {pl}
Y a-t-il des poissons dans cet étang ?Gibt es Fische in diesem Teich?
sur une grande échelle {adv}im großen Stil
de grand style {adv}im großen Stil [fig.]
attirer une grande affluence {verbe}großen Zulauf haben
croquer qc. {verbe}etw.Akk. mit großen Bissen abbeißen
méd. discordance {f} ventriculo-artérielleTransposition {f} der großen Arterien <TGA>
être dans la galère {verbe} [expression]in grossen Schwierigkeiten stecken
cuis. Unverified mozzarella {f} (en) cossettesMozzarella {m} in kleinen Würfeln
quelqu'un de renom {pron}jemand mit einem großen Namen
arts F Les Grandes Baigneuses [Pierre-Auguste Renoir, 1887]Die großen Badenden
loc. accoucher d'une souris {verbe}großen Worten keine Taten folgen lassen
cartonner {verbe} [fig.] [faire un tabac]großen Erfolg haben [Theaterstück, Film usw.]
Toutes les grandes vedettes étaient présentes.Alle großen Stars waren anwesend.
être très en colère contre qn. {verbe}(einen) großen Zorn auf jdn. haben
gober qc. {verbe} [croire naïvement] [fig.] [fam.]etw.Akk. fressen [fig.] [ugs.] [naiv glauben, schlucken]
méd. transposition {f} des gros vaisseaux <TGV>Transposition {f} der großen Arterien <TGA>
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Gro%C3%9Fen%2Bfressen%2BKleinen%2Bgro%C3%9Fen%2BFische%2Bkleinen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten