Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Gras+wächst+schneller+daran+zieht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gras+wächst+schneller+daran+zieht in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Gras wächst schneller daran zieht

Übersetzung 1 - 59 von 59


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
nucl. surgénérateur {m}schneller Brüter {m}
nucl. surrégénérateur {m}schneller Brüter {m}
électr. avance {f} rapideschneller Vorlauf {m}
météo. Au soir un orage approche.Am Abend zieht ein Gewitter auf.
Ma voiture roule plus vite que la vôtre.Mein Wagen ist schneller als Ihrer / eurer.
gras {adj}fett
y {adv}daran
cuis. gras {m}Fett {n}
bot. herbe {f}Gras {n}
gras {adj} [sol]schmierig
cuis. très gras {adj}fettreich
biochim. cuis. Unverified acide {m} grasFettsäure {f}
crayon {m} grasWachsmalstift {m}
cuis. foie {m} grasStopfleber {f}
relig. mardi {m} grasFastnacht {f}
relig. mardi {m} grasFastnachtsdienstag {m}
agr. relig. veau {m} grasMastkalb {n}
Ferme la fenêtre ! Il y a du courant d'air !Schließ das Fenster! Es zieht!
gras {adj} [cheveux, mains]fettig
gras {adj} [liquide, vin]ölig
gras {adj} [plaisanterie] [fig.]schmutzig
gras {adj} [plat, aliment]fetthaltig
agr. herbage {m} [fourrage]Gras {n} [Futter]
crayon {m} grasweicher Bleistift {m}
herbe {f} fraîchefrisches Gras {n}
Penses-y !Denk daran!
Pensez-y !Denkt daran!
Pensez-y !Denken Sie daran!
biochim. acide {m} gras insaturéungesättigte Fettsäure {f}
biochim. acide {m} gras saturégesättigte Fettsäure {f}
bot. graminée {f} [poaceae]Gras {n} [Familie der Süßgräser]
biochim. chim. cuis. Unverified acide {m} gras polyinsaturémehrfach ungesättigte Fettsäure {f}
jours {m.pl} grasKarnevalstage {pl} [Festtage vor einer Fastenzeit]
relig. mardi {m} grasFaschingsdienstag {m} [bes. bairisch, österr.: Fastnachtsdienstag]
dans la foulée {adv}gleich im Anschluss (daran)
Garde ça à l'esprit !Denk daran!
cuis. pâté {m} de foie gras de canardEntenleberpastete {f}
crever {verbe} [fam.] [mourir]ins Gras beißen [fig.] [ugs.]
mardi {m} grasKarnevalsdienstag {m} [Faschingsdienstag, Festtag vor der Fastenzeit]
J'y pense souvent.Ich denke oft daran.
J'y suis habitué.Ich bin daran gewöhnt.
claquer {verbe} [fam.] [mourir]ins Gras beißen [ugs.] [fig.] [sterben]
mardi {m} grasFasnachtsdienstag {m} [ugs.] [Fastnachtsdienstag, Festtag vor der Fastenzeit]
penser à faire qc. {verbe}daran denken, etw. zu tun
songer à faire qc. {verbe}daran denken, etw. zu tun
Je doute fort que [+subj.] ...Ich zweifle stark daran, dass ...
empêcher qn. de faire qc. {verbe}jdn. daran hindern, etw. zu tun
avoir intérêt à faire qc. {verbe}gut daran tun, etw. zu tun
se complaire à faire qc. {verbe}Gefallen daran finden, etw. zu tun
C'est par ma faute que ...Ich bin schuld daran, dass ...
Le plus fort, c'est que ...Das Schönste daran ist, dass ...
Vous gagneriez à vous taire.Sie täten gut daran, zu schweigen.
F film L'enfer est pour les héros [Don Siegel]Die ins Gras beißen
Je n'arrive pas à me le rappeler.Ich kann mich nicht daran erinnern.
drog. beuh {f} [fam.] [verlan] [marihuana]Gras {n} [ugs.] [Marihuana]
drog. herbe {f} [fam.] [marihuana]Gras {n} [ugs.] [Marihuana]
Tu n'en mourras pas. [hum.]Du wirst nicht gleich daran sterben. [hum.]
Je t'aime. N'oublies jamais cela, je te prie.Ich liebe dich. Erinnere dich bitte stets daran.
trains Nous vous rappelons qu'un bar est à votre disposition.Wir erinnern Sie daran, dass Ihnen eine Bar zur Verfügung steht.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Gras%2Bw%C3%A4chst%2Bschneller%2Bdaran%2Bzieht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten