All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: Gott weihen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Gott weihen in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary French German: Gott weihen

Translation 1 - 43 of 43

FrenchGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
relig. sacrer qn. {verbe}jdn. weihen
relig. ordonner qn. {verbe} [consacrer]jdn. weihen
relig. bénir qn./qc. {verbe}jdn./etw. weihen
relig. consacrer qn./qc. {verbe}jdn./etw. weihen
relig. consacrer qn. prêtre {verbe}jdn. zum Priester weihen
relig. sacrer qn. évêque {verbe}jdn. zum Bischof weihen
se vouer à qc. {verbe}sein Leben etw. weihen [sein Leben einer Sache widmen]
blasphémer {verbe}Gott lästern
dieu {m}Gott {m} [Gottheit]
Pardi !Bei Gott!
Parbleu ! [vieilli]Bei Gott!
relig. invoquer Dieu {verbe}Gott anrufen
Mon Dieu !Ach Gott!
Mon Dieu !Mein Gott!
Mon Dieu !Oh Gott!
Bonjour !Grüß Gott! [südd.] [österr.]
Dieu voulantso Gott will
Dieu merci !Gott sei Dank!
diviniser qn. {verbe}jdn. zum Gott erheben
Dieu sait [fam.]weiß Gott [ugs.]
Mon Dieu !Ach du lieber Gott!
si Dieu veutwenn Gott will
relig. croire en Dieu {verbe}an Gott glauben
relig. Dieu te bénisse !Gott segne dich!
bible Dieu {m} en trois personnesdreieiniger Gott {m}
citation philos. relig. Dieu est mort. [Nietzsche]Gott ist tot.
Dieu veuille que ... [+subj.]Gebe Gott, dass ...
si Dieu le veutso Gott will
Adieu ! [suisse] [mérid.] [Bonjour !]Grüß Gott! [südd.] [österr.]
relig. le bon Dieu {m} [fam.]der liebe Gott {m} [ugs.]
relig. prier Dieu (pour) que {verbe} [+subj.]Gott dafür anrufen, dass
Que Dieu te bénisse !Möge Gott dich segnen! [geh.]
prov. L'homme propose, Dieu dispose.Der Mensch denkt, Gott lenkt.
citation hist. pol. Ni Dieu ni maître ! [Auguste Blanqui]Kein Gott und kein Herr!
relig. recommander son âme à Dieu {verbe}seine Seele Gott befehlen [geh.] [veraltend]
être comme un coq en pâte {verbe} [loc.]wie Gott in Frankreich leben [Redewendung]
pol. Nous avons confiance en Dieu. [Floride]Wir vertrauen auf Gott. [Motto des US-Staates Florida]
pol. Nous avons foi en Dieu. [Floride]Auf Gott vertrauen wir. [Motto des US-Staates Florida]
philos. relig. théologie {f} de la mort de DieuGott-ist-tot-Theologie {f}
relig. Dieu Père [sans article] [aussi : Dieu le Père]Gott Vater [ohne Artikel] [auch: Gott der Vater, Gottvater]
Oh mon dieu !Oh mein Gott!
hist. Dieu et mon droit [devise de la monarchie britannique]Gott und mein Recht [Wahlspr. der brit. Monarchie]
Ou bien Dieu existe, ou bien il n'existe pas.Entweder existiert Gott, oder er existiert nicht.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Gott+weihen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement