|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Gott+sei+mit+Dir
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gott+sei+mit+Dir in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Gott sei mit Dir

Übersetzung 451 - 500 von 1095  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
en deux temps trois mouvements {adv}mit ein paar Handgriffen
inform. en quelques clics de sourismit ein paar Mausklicks
surpuissant {adj}mit extrem hoher Leistung
Avec ou sans sucre ?Mit oder ohne Zucker?
en fanfare {adv} [fam.] [fig.]mit Pauken und Trompeten
de tout son poids {adv}mit seinem ganzen Gewicht
pourvu d'une grande imagination {adj}mit viel Fantasie begabt
À bas les traîtres !Nieder mit den Verrätern!
en vase clos {adv} [fig.]ohne Kontakt mit andern
Halte au ... (gaspillage) !Schluss mit ... (der Verschwendung)!
Arme-toi de courage !Wappne dich mit Mut!
étaler du beurre sur du pain {verbe}Brot mit Butter bestreichen
être couché en chien de fusil {verbe} [loc.]mit angezogenen Beinen liegen
avoir du travail par-dessus la tête {verbe}mit Arbeit überhäuft sein
aller en voiture {verbe}mit dem Auto fahren
sauter en parachute {verbe}mit dem Fallschirm abspringen
pactiser avec l'ennemi {verbe}mit dem Feind paktieren
hocher la tête {verbe}mit dem Kopf schütteln
naut. aller en bateau {verbe}mit dem Schiff fahren
naut. naviguer {verbe} [avec un bateau]mit dem Schiff fahren
naut. prendre le bateau {verbe}mit dem Schiff fahren
s'attendre au pire {verbe}mit dem Schlimmsten rechnen
agiter la queue {verbe}mit dem Schwanz wedeln
agiter le mouchoir {verbe}mit dem Taschentuch winken
lutter contre la mort {verbe} [agoniser]mit dem Tod ringen
voyager en train {verbe}mit dem Zug fahren
faire craquer ses doigts {verbe}mit den Fingern knacken
orn. battre des ailes {verbe}mit den Flügeln schlagen
faire bouger ses oreilles {verbe}mit den Ohren wackeln
remuer les oreilles {verbe}mit den Ohren wackeln
hausser les épaules {verbe}mit den Schultern zucken
claquer des dents {verbe}mit den Zähnen klappern
grincer des dents {verbe}mit den Zähnen knirschen
commencer à travailler {verbe}mit der Arbeit beginnen
nourrir au biberon {verbe}mit der Flasche aufziehen
nourrir au biberon {verbe}mit der Flasche ernähren
vêt. suivre la mode {verbe}mit der Mode gehen
froisser le journal {verbe}mit der Zeitung rascheln
tonitruer {verbe}mit donnernder Stimme sprechen
être parsemé de fautes {verbe}mit Fehlern gespickt sein
parler avec éloquence {verbe} [verve]mit großer Beredsamkeit sprechen
montrer l'exemple {verbe}mit gutem Beispiel vorangehen
l'échapper belle {verbe}mit knapper Not entkommen
changer en écumoire {verbe}mit Kugeln durchsiebt werden
vivre à plusieurs {verbe}mit mehreren zusammen leben
parler la bouche pleine {verbe}mit vollem Mund sprechen
prendre son mal en patience {verbe}sich mit Geduld wappnen
s'armer de patience {verbe}sich mit Geduld wappnen
se peupler {verbe} [fig.]sich mit Menschen füllen
s'asperger de parfum {verbe}sich mit Parfüm besprühen
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Gott%2Bsei%2Bmit%2BDir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.108 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung