| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Glaube an sich selbst in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Glaube an sich selbst

Übersetzung 1 - 50 von 2626 >>

Französisch

Deutsch

–

NOUN

der Glaube an sich selbst | -

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

lui-même {pron}

sich selbst

soi-même {pron}

sich selbst

se masturber {verbe}

sich selbst befriedigen

s'autogérer {verbe}

sich^Akk. selbst verwalten

s'autoproclamer {verbe}

sich^Akk. selbst ernennen

se surpasser {verbe}

sich^Akk. selbst übertreffen

se surpasser {verbe}

über sich^Akk. selbst hinauswachsen

pontifier {verbe} [fam.]

sich selbst gerne reden hören [pej.]

dépassement {m} de soi-même

Über-sich-selbst-Hinauswachsen {n}

film F Les Tricheurs [Marcel Carné]

Die sich selbst betrügen

s'autofinancer {verbe}

sich selbst^Akk. tragen [Verein, Projekt, Unternehmen]

s'autoproclamer président {verbe}

sich^Akk. selbst zum Präsidenten ernennen

Cela va de soi.

Das versteht sich (von selbst).

Cela va sans dire.

Das versteht sich von selbst.

se raconter {verbe} [dans un roman]

sich^Akk. selbst darstellen [erzählend]

inutile de dire que

es versteht sich von selbst, dass

Cela tombe sous le sens.

Das versteht sich von selbst.

être livré à soi-même {verbe}

sich^Dat. selbst überlassen sein

rester fidèle à soi-même {verbe}

sich^Dat. selbst treu bleiben

s'en vouloir de {verbe} [+inf.]

sich über sich^Akk. selbst ärgern

Cela va sans dire que ...

Es versteht sich von selbst, dass ...

il va de soi que

es versteht sich von selbst, dass

Unverified Il va sans dire que ...

Es versteht sich von selbst, dass ...

(s') accompagner à la guitare {verbe}

(sich selbst) mit der Gitarre begleiten

se faire justice {verbe} [soi-même] [se tuer]

sich selbst richten [Selbstmord begehen]

se sortir les tripes {verbe} [fig.] [se surpasser]

über sich^Akk. (selbst) hinauswachsen

s'autodissoudre {verbe} [aussi : s'auto-dissoudre] [association, parti]

sich^Akk. selbst auflösen [Verein, Partei]

livrer qn./qc. à lui-même {verbe} [personne, pays]

jdn./etw. sich^Dat. selbst überlassen

citation Si nous n'avions point de défauts, nous ne prendrions pas tant de plaisir à en remarquer dans les autres. [François de La Rochefoucauld]

Wenn wir selbst keine Fehler hätten, würden wir sie nicht mit so großem Vergnügen an anderen entdecken.

s'accoutumer à qc. {verbe}

sich an etw. gewöhnen

se remémorer qc. {verbe}

sich an etw.^Akk. erinnern

prov. Les contraires s'attirent.

Gegensätze ziehen sich an.

avoir recours à qn. {verbe}

sich an jdn. wenden

observer une règle {verbe}

sich an eine Regel halten

respecter les règles {verbe}

sich an die Regeln halten

respecter une convention {verbe}

sich an eine Vereinbarung halten

se blottir contre qc. {verbe}

sich an etw. kauern

se blottir contre qn. {verbe}

sich an jdn. kuscheln

se blottir contre qn. {verbe}

sich an jdn. schmiegen

se lier avec qn. {verbe}

sich an jdn. binden

usurper qc. {verbe}

etw.^Akk. an sich reißen [Herrschaft, Macht]

participer à qc. {verbe} [entreprise]

sich an etw.^Dat. beteiligen

s'accrocher à qc. {verbe}

sich an etw. klammern [festhalten]

s'adresser à qn. {verbe} [publicité]

sich an jdn. richten

s'arrimer à qc. {verbe}

sich an etw.^Dat. festhalten

s'enivrer de qc. {verbe}

sich an etw.^Dat. berauschen

s'enrichir de qc. {verbe}

sich an etw.^Dat. bereichern

s'inspirer de qc. {verbe}

sich an etw. anlehnen [fig.]

se rappeler qn./qc. {verbe}

sich an jdn./etw. erinnern

s'asseoir à table {verbe}

sich an den Tisch setzen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Glaube+an+sich+selbst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.172 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung