Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Glück im Unglück

Übersetzung 151 - 200 von 587 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	en cas d'empêchement `{adv}`	im Verhinderungsfall
	Unverified au décours	im Verlauf
	au stade expérimental `{adv}`	im Versuchsstadium
	par avance `{adv}`	im Voraus
	à la volée `{adv}` `[au` `passage]`	im Vorbeigehen
	en passant `{adv}`	im Vorbeigehen
	au premier plan `{adv}`	im Vordergrund
	en passant `{adv}`	im Vorübergehen
	comm. en prévente `{adv}`	im Vorverkauf
	au chaud `{adv}`	im Warmen
	cuis. au bain-marie `{adv}`	im Wasserbad
	alternativement `{adv}`	im Wechsel
	en devenir `{adv}`	im Werden
	en gros `{adv}`	im Wesentlichen
	en substance `{adv}`	im Wesentlichen
	essentiellement `{adv}` `[avant` `tout]`	im Wesentlichen
	pour l'essentiel `{adv}`	im Wesentlichen
	en hiver `{adv}`	im Winter
	l'hiver `{adv}` `[en` `hiver]`	im Winter
	en zigzag `{adv}`	im Zickzack
	dans le civil	im Zivilleben
	arts F Dans un café `[Gustave` `Caillebotte]`	Im Café
	à poil `{adv}` `[invariable]` `[homme` `ou` `hommes]`	im Adamskostüm `[hum.]`
	à court d'arguments `{adj}`	im Argumentationsnotstand `[nachgestellt]`
	dans l'immédiat `{adv}`	im Augenblick `[zunächst]`
	sous l'emprise	im Bann `[+Gen.]`
	au pas de charge `{adv}` `[fig.]` `[très` `rapidement]`	im Eiltempo `[ugs.]`
	à poil `{adv}` `[invariable]` `[femme` `ou` `femmes]`	im Evaskostüm `[hum.]`
	en cas de `{prep}`	im Falle `[+Gen.]`
	dans le point de mire `{adv}`	im Fokus `[stehen]`
	à la belle étoile `{adv}`	im Freien `[nachts]`
	en sens antihoraire `{adv}`	im Gegenuhrzeigersinn `[selten]`
	en équilibre `{adj}`	im Gleichgewicht `[nachgestellt]`
	en un tournemain `{adv}` `[loc.]`	im Handumdrehen `[Redewendung]`
	au cours de `{adv}`	im Laufe `[+Gen.]`
	au fil de `{adv}`	im Laufe `[+Gen.]`
	bicyc. en roue libre `{adv}`	im Leerlauf `[Fahrrad]`
	actuel `{adj}` `[présent]`	im Moment `[gegenwärtig]`
	au nom de `{prep}`	im Namen `[+Gen.]`
	en un clin d'œil `{adv}` `[loc.]`	im Nu `[ugs.]`
	en un instant `{adj}`	im Nu `[ugs.]`
	en un rien de temps `{adv}` `[fam.]`	im Nu `[ugs.]`
	en un tournemain `{adv}` `[loc.]`	im Nu `[ugs.]`
	en état d'ivresse `{adv}`	im Rausch `[Alkoholrausch]`
	à l'ombre de `{prep}`	im Schatten `[+Gen.]`
	comme un escargot `{adv}` `[fam.]`	im Schneckengang `[ugs.]`
	en vitesse `{adv}`	im Schnellverfahren `[ugs.]`
	au cours d'une cuite `{adv}` `[fam.]`	im Suff `[ugs.]`
	en confidence `{adv}`	im Vertrauen `[vertraulich]`
	dans un étau `{adv}` `[fig.]`	im Würgegriff `[fig.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Gl%C3%BCck%2Bim%2BUngl%C3%BCck
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

Glück+im+Unglück in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Glück im Unglück

Übersetzung 151 - 200 von 587 << >>

Übersetzungen eintragen