Dictionary French ← German: Gibt es Neuigkeiten von

Translation 1 - 50 of 1248 >>

	French	German
Keywords contained
	Y a-t-il des nouvelles de ... ?	Gibt es Neuigkeiten von ...?
Partial Matches
	il y a	es gibt
	Y a-t-il ... ?	Gibt es ... ?
	Il y en a d'autres.	Es gibt andere.
	Il y a pire.	Es gibt Schlimmeres.
	météo. Il y a des nuages.	Es gibt Wolken.
	Qu'est-ce qu'il y a ?	Was gibt es?
	Il n'y a pas photo. `[fam.]`	Es gibt keinen Zweifel.
	Unverified Il y a un souci ?	Gibt es ein Problem?
	Il existe plusieurs variétés d'oranges.	Es gibt mehrere Sorten Orangen.
	C'est donnant-donnant.	Es gibt nichts ohne eine Gegenleistung.
	Pour moi, il n'y a pas à hésiter.	Für mich gibt es kein Zögern.
	Y a-t-il des poissons dans cet étang ?	Gibt es Fische in diesem Teich?
	Tu parles d'une histoire ! `[loc.]`	Was es nicht alles gibt! `[Redewendung]`
	Il reste très peu de musiciens de rue.	Es gibt nur noch sehr wenige Straßenmusikanten.
	VocVoy. À partir de quelle heure servez-vous ... ? `[p.` `ex.` `le` `petit` `déjeuner]`	Ab wann gibt es ...? `[z.` `B.` `das` `Frühstück]`
	Il y a une scène très comique dans ce film.	In diesem Film gibt es eine sehr lustige Szene.
	En France, il y a en moyenne 379 communes par département.	In Frankreich gibt es im Durchschnitt 379 Gemeinden pro Departement.
	Il faut de tout pour faire un monde. `[loc.]`	Es gibt (eben) sottige und sottige. `[ugs.]` `[südwestd.]` `[schweiz.]` `[Redewendung]` `[Es` `gibt` `solche` `und` `solche]`
	C'est de son propre cru.	Es stammt von ihm selber.
	VocVoy. Est-ce loin d'ici ?	Ist es weit von hier?
	il va de soi que	es versteht sich von selbst, dass
	inutile de dire que	es versteht sich von selbst, dass
	Cela va sans dire que ...	Es versteht sich von selbst, dass ...
	Unverified Il va sans dire que ...	Es versteht sich von selbst, dass ...
	C'était noir de monde.	Es wimmelte nur so von Menschen.
	C'est à 3 kilomètres d'ici à vol d'oiseau.	Von hier aus sind es 3 Kilometer Luftlinie.
	j'ai bien fait de faire qc.	es war gut von mir, etw. getan zu haben
	Les erreurs pullulent dans ce texte.	In diesem Text wimmelt es nur so von Fehlern.
	Ça va barder. `[fam.]`	Das gibt Ärger.
	Ça sent le roussi. `[fam.]` `[fig.]`	Das gibt Zoff. `[ugs.]`
	Quoi de neuf ?	Was gibt's Neues?
	Quoi de nouveau ?	Was gibt's Neues?
	Il se veut ferme.	Er gibt sich standhaft.
	dr. la loi veut que `[+subj.]`	das Gesetz gibt vor, dass
	Il y a une couille dans le pâté. `[vulg.]` `[fig.]`	Hier gibt's ein Problem. `[ugs.]`
	Il y a une couille dans le potage. `[fig.]`	Hier gibt's ein Problem. `[ugs.]`
	divisé 99 par 9 donne 11 `{conj}`	99 dividiert durch 9 gibt 11
	Au début du concert, le violoniste donne le ton.	Zu Beginn des Konzertes gibt der Geiger den Ton an.
	ce `{pron}`	es
	il `{pron}`	es
	psych. ça `{m}`	Es `{n}`
	chim. einsteinium `{m}` <Es>	Einsteinium `{n}` <Es>
	météo. Il tonne.	Es donnert.
	Ça urge. `[fam.]`	Es eilt.
	Il y a urgence.	Es eilt.
	il gèle	es friert
	tech. Ça marche !	Es funktioniert!
	météo. Il fait de l'orage.	Es gewittert.
	météo. Il y a du grésil.	Es graupelt.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Gibt+es+Neuigkeiten+von
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.068 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

Gibt es Neuigkeiten von in other languages:

Dictionary French ← German: Gibt es Neuigkeiten von

Translation 1 - 50 of 1248 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation