|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Gewisse Dinge lernt man nur in der Praxis
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gewisse Dinge lernt man nur in der Praxis in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Gewisse Dinge lernt man nur in der Praxis

Übersetzung 1 - 50 von 2486  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
dans les faits {adv}in der Praxis [faktisch]
sur le tas {adv} [fam., souvent péj.] [apprentissage]in der Praxis [Ausbildung am Arbeitsplatz]
On en apprend tous les jours.Man lernt nie aus.
prov. Il faut prendre le temps comme il vient.Man muss die Dinge nehmen wie sie kommen.
il suffit de ...man braucht nur ...
mettre qc. en pratique {verbe}etw.Akk. in die Praxis umsetzen
appliquer qc. {verbe} [connaissances]etw.Akk. (in die Praxis) umsetzen [Erfahrungen, Wissen]
littérat. F L'Ordre naturel des choses [António Lobo Antunes]Die natürliche Ordnung der Dinge
mannois {adj}der Insel Man [nachgestellt]
Mannois {m}Bewohner {m} der Insel Man
Mannoise {f}Bewohnerin {f} der Insel Man
certains {pron} [personnes, choses]gewisse [Leute, Sachen]
C'est juste une question de temps avant ...Es ist nur eine Frage der Zeit (, bis ...)
prov. Il faut prendre le temps comme il vient, les gens pour ce qu'ils sont et l'argent pour ce qu'il vaut.Man muss die Dinge so nehmen, wie sie kommen, die Leute so, wie sie sind, und das Geld für das, was es wert ist.
Les erreurs pullulent dans ce texte.In diesem Text wimmelt es nur so von Fehlern.
film F Marathon Man [John Schlesinger]Der Marathon-Mann
géogr. Île {f} de ManIsle of Man {f} [Insel des Mannes]
On fait des bêtises à tout âge.Man macht in jedem Alter Dummheiten.
Il apprend à jouer de la flûte.Er lernt Flöte spielen.
dent. méd. MédVét. cabinet {m}Praxis {f}
géogr. Île {f} de ManInsel {f} Man
expérience {f}Praxis {f} [Erfahrung]
MédVét. cabinet {m} vétérinairetierärztliche Praxis {f}
avoir passé l'âge de faire qc. {verbe}aus dem Alter heraus sein, in dem man etw. tut
pratique {f}Praxis {f} [Gegensatz zur Theorie]
choses {f.pl}Dinge {pl}
vieilles choses {f.pl}alte Dinge {pl}
capable {adj}in der Lage
effectivement {adv}in der Tat
habituellement {adv}in der Regel
longitudinalement {adv}in (der) Längsrichtung
normalement {adv}in der Regel
rentrer bredouille {verbe}unverrichteter Dinge zurückkehren
revenir bredouille {verbe}unverrichteter Dinge zurückkehren
d'alentour {adv}in der Umgebung
à proximité {adv}in der Nähe
au crépuscule {adv}in der Dämmerung
au loin {adv}in der Ferne
au soleil {adv}in der Sonne
de fait {adv}in der Tat
en effet {adv}in der Tat
en fait {adv}in der Tat
entre-temps {adv}in der Zwischenzeit
intra-muros {adv}in der Innenstadt
orn. muer {verbe} [oiseau]in der Mauser sein
à l'aube {adv}in der Morgendämmerung
à l'école {adv}in der Schule
à l'entour {adv}in der Umgebung
ling. au passé {adv} [conjugaison]in der Vergangenheitsform
ci-joint {adv}in der Anlage [Brief]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Gewisse+Dinge+lernt+man+nur+in+der+Praxis
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.233 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung