About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Französisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: Gewalt

Translation 1 - 25 of 25

French

German

–

NOUN1	die Gewalt \| die Gewalten	edit
NOUN2	die Gewalt [Gewalttätigkeit] \| -	edit
SYNO	Beherrschung \| Gewalt \| Herrschaft ...
Beherrschung \| Gewalt \| Herrschaft \| Macht \| Stärke Gewalt \| Heftigkeit \| Karacho [ugs.] \| Kraft \| Schmackes [ugs.] \| Schwung \| Ungestüm \| Vehemenz \| Wucht © OpenThesaurus.de

violence {f}

Gewalt {f} [Gewalttätigkeit]

dr. autorité {f}

Gewalt {f} [Amts-, Befehlsgewalt]

force {f} [violence]

Gewalt {f}

dr. puissance {f}

Gewalt {f} [Macht]

2 Words

de force {adv} [aussi : avec force, par (la) force]

mit Gewalt

violence {f} domestique

häusliche Gewalt {f}

violence {f} conjugale [aussi : violences conjugales]

häusliche Gewalt {f} [innerhalb einer Paarbeziehung]

assur. dr. force {f} majeure

höhere Gewalt {f}

force {f} brutale

rohe Gewalt {f}

dr. Unverified violence {f} sexuelle

sexuelle Gewalt {f}

3 Words

à bras raccourcis {adv}

mit aller Gewalt

pol. passer sous la domination de qn. {verbe}

unter jds. Gewalt geraten

flambée {f} de violence

Aufflackern {n} der Gewalt

cas {m} de force majeure

Fall {m} höherer Gewalt

dr. violence {f} envers les femmes

Gewalt {f} gegenüber Frauen

méd. traumatisme {m}

Verletzung {f} durch Gewalt [und deren physische Folgen]

4 Words

se saisir de qc. {verbe} [s'emparer]

etw.^Akk. in seine Gewalt bringen

l'engrenage {m} de la violence

die Spirale {f} der Gewalt

violence {f} conjugale [aussi : violences conjugales] [au sein d'un couple marié]

Gewalt {f} in der Ehe

5+ Words

prov. Unverified Par la ruse on peut prendre un lion, par la force pas même un grillon.

Mit List kann man einen Löwen fangen, mit Gewalt nicht einmal eine Grille.

citation Le manque de respect appelle au manque de respect. La violence incite à la violence. [Meryl Streep]

Respektlosigkeit lädt zu Respektlosigkeit ein, Gewalt animiert zu Gewalt.

perdre le contrôle de son véhicule {verbe}

die Kontrolle / Gewalt über sein Fahrzeug verlieren

être maîtresse de soi {verbe}

sich^Akk. in der Gewalt haben [Frau]

se contrôler {verbe}

sich in der Gewalt haben

Fiction (Literature and Film)

film F Violence et Passion [Luchino Visconti]

Gewalt und Leidenschaft

» See 9 more translations for Gewalt within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Gewalt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Gewalt/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

Gewalt in other languages:

Dictionary French ← German: Gewalt

Translation 1 - 25 of 25

Add a translation to the French-German dictionary