About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Französisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French ← German: Gewalt

Translation 1 - 23 of 23

French

German

–

NOUN1	die Gewalt \| die Gewalten	edit
NOUN2	die Gewalt [Gewalttätigkeit] \| -	edit
SYNO	Beherrschung \| Gewalt \| Herrschaft ...
Beherrschung \| Gewalt \| Herrschaft \| Macht \| Stärke Gewalt \| Heftigkeit \| Karacho [ugs.] \| Kraft \| Schmackes [ugs.] \| Schwung \| Ungestüm \| Vehemenz \| Wucht © OpenThesaurus.de

violence {f}

Gewalt {f} [Gewalttätigkeit]

dr. autorité {f}

Gewalt {f} [Amts-, Befehlsgewalt]

force {f} [violence]

Gewalt {f}

dr. puissance {f}

Gewalt {f} [Macht]

2 Words

de force {adv} [aussi : avec force, par (la) force]

mit Gewalt

violence {f} domestique

häusliche Gewalt {f}

violence {f} conjugale [aussi : violences conjugales]

häusliche Gewalt {f} [innerhalb einer Paarbeziehung]

assur. dr. force {f} majeure

höhere Gewalt {f}

force {f} brutale

rohe Gewalt {f}

3 Words

à bras raccourcis {adv}

mit aller Gewalt

pol. passer sous la domination de qn. {verbe}

unter jds. Gewalt geraten

flambée {f} de violence

Aufflackern {n} der Gewalt

cas {m} de force majeure

Fall {m} höherer Gewalt

dr. violence {f} envers les femmes

Gewalt {f} gegenüber Frauen

méd. traumatisme {m}

Verletzung {f} durch Gewalt [und deren physische Folgen]

4 Words

se saisir de qc. {verbe} [s'emparer]

etw.^Akk. in seine Gewalt bringen

l'engrenage {m} de la violence

die Spirale {f} der Gewalt

violence {f} conjugale [aussi : violences conjugales] [au sein d'un couple marié]

Gewalt {f} in der Ehe

5+ Words

citation Le manque de respect appelle au manque de respect. La violence incite à la violence. [Meryl Streep]

Respektlosigkeit lädt zu Respektlosigkeit ein, Gewalt animiert zu Gewalt.

perdre le contrôle de son véhicule {verbe}

die Kontrolle / Gewalt über sein Fahrzeug verlieren

être maîtresse de soi {verbe}

sich^Akk. in der Gewalt haben [Frau]

se contrôler {verbe}

sich in der Gewalt haben

Fiction (Literature and Film)

film F Violence et Passion [Luchino Visconti]

Gewalt und Leidenschaft

» See 9 more translations for Gewalt within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Gewalt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

Gewalt in other languages:

Dictionary French ← German: Gewalt

Translation 1 - 23 of 23

Contribute to the Dictionary: Add a Translation