|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: Gesicht
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Gesicht in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary French German: Gesicht

Translation 1 - 38 of 38

FrenchGerman
NOUN1   das Gesicht [Augen u. Nase u. Mund etc.; Miene, Gesichtsausdruck; selten: Vorder-/Oberseite von etw.] | die Gesichter
 edit 
NOUN2   das Gesicht [Traumbild, Erscheinung] | die Gesichte
 edit 
NOUN3   das Gesicht [veraltet: Sehvermögen, Gesichtssinn] | -
 edit 
SYNO   Antlitz | Gesicht | Konterfei ... 
anat. visage {m}
159
Gesicht {n}
figure {f} [visage]
76
Gesicht {n}
binette {f} [fam.] [visage]
40
Gesicht {n}
bouille {f} [fam.]
18
Gesicht {n}
face {f} [visage]
8
Gesicht {n}
anat. faciès {m}
2
Gesicht {n}
mine {f} [physionomie]
2
Gesicht {n} [Miene]
trombine {f} [fam.]Gesicht {n}
vue {f} [sens]Gesicht {n} [veraltet] [Sehvermögen]
2 Words: Others
en face {adv}ins Gesicht
2 Words: Nouns
visage {m} marquéfaltiges Gesicht {n}
rictus {m}verkniffenes Gesicht {n}
visage {m} marquézerfurchtes Gesicht {n}
3 Words: Verbs
faire la grimace {verbe}das Gesicht verziehen
faire une drôle de tête {verbe} [fig.]das Gesicht verziehen
tirer la gueule {verbe} [fam.]ein Gesicht ziehen [ugs.] [schmollen]
rire au nez de qn. {verbe}jdm. ins Gesicht lachen
cingler le visage de qn. {verbe} [vent, pluie]jdm. ins Gesicht peitschen [Wind, Regen]
frapper qn. au visage {verbe}jdm./jdn. ins Gesicht schlagen
cogner qn. sur la figure {verbe}jdn. ins Gesicht schlagen
se renfrogner {verbe}sein Gesicht verziehen
4 Words: Verbs
se renfrogner {verbe}ein saures Gesicht machen
faire grise mine {verbe}ein verdrießliches Gesicht machen
vitrioler qn. {verbe}jdm. Säure ins Gesicht schütten
dévoiler son véritable visage {verbe} [fig.]sein wahres Gesicht zeigen
montrer son vrai visage {verbe}sein wahres Gesicht zeigen
révéler son vrai visage {verbe} [loc.]sein wahres Gesicht zeigen [Redewendung]
se montrer sous son vrai jour {verbe} [loc.]sein wahres Gesicht zeigen [Redewendung]
se savonner le visage {verbe}sichDat. das Gesicht einseifen
se savonner la barbe {verbe}sichDat. das Gesicht einseifen [mit Rasierseife]
cosm. se débarbouiller {verbe}sichDat. das Gesicht waschen
5+ Words: Others
L'âge a fané la femme.Das Alter ließ das Gesicht der Frau verwelken.
Ne fais pas cette tête. [loc.]Mach nicht so ein (langes) Gesicht. [Redewendung]
cosm. se badigeonner le visage de qc.sichDat. etw.Akk. dick im Gesicht auftragen [Salbe usw.]
5+ Words: Verbs
faire naître un sourire sur les lèvres de qn. {verbe}jdm. ein Lächeln ins Gesicht zaubern [Redewendung]
cacher son visage dans ses mains {verbe}sein Gesicht mit den Händen bedecken
s'asperger le visage d'eau froide {verbe}sichDat. kaltes Wasser ins Gesicht spritzen
sourire de toutes ses dents {verbe} [fig.]über das ganze Gesicht lächeln [fig.]
» See 19 more translations for Gesicht within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Gesicht
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.045 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement