Geschwindigkeit ist keine Hexerei in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Geschwindigkeit ist keine Hexerei

Übersetzung 101 - 150 von 610 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	C'est nul !	Das ist blöd!
	C'est sympa !	Das ist nett!
	Il est barbouillé.	Ihm ist schlecht.
	Il est mort.	Er ist gestorben.
	météo. Il fait chaud.	Es ist warm.
	météo. Il fait frais.	Es ist frisch.
	météo. Il fait froid.	Es ist kalt.
	Il fait nuit.	Es ist Nacht.
	On est mercredi.	Es ist Mittwoch.
	Qui est là ?	Wer ist da?
	Qui est-ce ?	Wer ist das?
	C'est louche.	Da ist etwas faul.
	C'est où ? `[fam.]`	Wo ist das?
	c'est pas `[fam.]`	es ist nicht
	C'est qui ? `[fam.]`	Wer ist das?
	C'est quoi ? `[fam.]`	Was ist das?
	J'ai peur.	Mir ist bang / bange.
	Peu m'importe.	Das ist mir egal.
	C'est ça ! `[fam.]`	So ist es!
	C'est chose faite.	Das ist erledigt.
	C'est l'horreur !	Es ist schrecklich!
	C'est le règlement.	Das ist Vorschrift.
	citation philos. relig. Dieu est mort. `[Nietzsche]`	Gott ist tot.
	Il est indéboulonnable.	Er ist nicht loszuwerden.
	Il est où ? `[fam.]`	Wo ist er?
	Nous y voilà.	Das ist es also.
	Rien n'est impossible.	Nichts ist unmöglich.
	Tout s'explique !	Jetzt ist alles klar!
	Tout va bien.	Es ist alles okay.
	C'est du vol !	Das ist Betrug!
	Ça y est ! `[fam.]`	Das ist geschafft!
	Il fait grand jour.	Es ist taghell.
	dr. Il y a prescription.	Verjährung ist eingetreten.
	Le fait est que ...	Tatsache ist, dass ...
	météo. Le temps est nuageux.	Es ist bewölkt.
	Mon jour préféré est ...	Mein Lieblingstag ist ...
	Prudence est de mise.	Vorsicht ist angebracht.
	citation Si nous n'avions point de défauts, nous ne prendrions pas tant de plaisir à en remarquer dans les autres. `[François` `de` `La` `Rochefoucauld]`	Wenn wir selbst keine Fehler hätten, würden wir sie nicht mit so großem Vergnügen an anderen entdecken.
	C'est clair ? `[fam.]`	Ist das klar? `[ugs.]`
	C'est vu ? `[fam.]`	Ist das klar? `[ugs.]`
	J'ai peur.	Mir ist angst und bange.
	qc. est évident	etw.^Nom. ist naheliegend `[offensichtlich]`
	qn./qc. a soif	jd./etw. ist durstig
	C'est à désespérer.	Es ist zum Verzweifeln.
	C'est bonnard ! `[suisse]`	Das ist super! `[ugs.]`
	C'est la vie.	So ist das Leben.
	C'est pour qui ?	Für wen ist das?
	C'est pour rire.	Das ist zum Spaß.
	C'est quel jour ?	Welcher Tag ist heute?
	C'est trop cher.	Das ist zu teuer.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Geschwindigkeit+ist+keine+Hexerei
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten