Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Geschwindigkeit über Grund

Übersetzung 1 - 50 von 327 >>

	Französisch	Deutsch
	aviat. vitesse `{f}` sol <Vs, GS>	Geschwindigkeit `{f}` über Grund <GS>
Teilweise Übereinstimmung
	allure `{f}` `[véhicule]`	Geschwindigkeit `{f}`
	cadence `{f}` `[vitesse]`	Geschwindigkeit `{f}`
	vélocité `{f}`	Geschwindigkeit `{f}`
	vitesse `{f}`	Geschwindigkeit `{f}`
	vitesse `{f}` folle	halsbrecherische Geschwindigkeit `{f}`
	à toute allure `{adv}` `[véhicule]`	mit voller Geschwindigkeit
	à toute vitesse `{adv}`	mit / bei voller Geschwindigkeit
	élémentaire `{adj}`	Grund-
	cause `{f}` `[origine,` `motif]`	Grund `{m}`
	motif `{m}` `[raison]`	Grund `{m}` `[Beweggrund]`
	agr. arch. géol. sol `{m}`	Grund `{m}` `[Boden]`
	sans raison `{adv}`	ohne Grund
	fond `{m}`	Grund `{m}` `[Gewässer` `etc.]`
	en raison de `{prep}`	auf Grund `[+Gen.]`
	sujet `{m}` de qc. `[motif]`	Grund `{m}` für etw.
	à ce titre `{adv}` `[pour` `cette` `raison]`	aus diesem Grund
	de ce fait `{adv}`	aus diesem Grund
	voilà pourquoi `{adv}`	aus diesem Grund
	à bon escient `{adv}`	aus gutem Grund
	avec raison `{adv}`	aus gutem Grund
	à fond `{adv}`	von Grund auf
	du tout au tout `{adv}`	von Grund auf
	foncièrement `{adv}`	von Grund auf
	naut. s'échouer `{verbe}`	auf Grund laufen
	avoir pied `{verbe}` `[dans` `l'eau]`	Grund haben `[im` `Wasser]`
	voie `{f}` publique	öffentlicher Grund `{m}` `[Platz,` `Straße]`
	de quoi `{prep}` `[+inf.]`	Grund genug, zu `[+Inf.]`
	pas de quoi `{prep}` `[+inf.]`	kein Grund, zu `[+Inf.]`
	en raison de qc. `{prep}`	auf Grund einer Sache
	raison `{f}`	Grund `{m}` `[Ursache,` `Veranlassung,` `Ausrede,` `Beweggrund]`
	sur la voie publique `{adv}`	auf öffentlichem Grund `[Platz,` `Straße]`
	avoir pied `{verbe}` `[dans` `l'eau]`	auf Grund laufen `[im` `Wasser]`
	Pas de quoi se plaindre !	Kein Grund, sich zu beklagen!
	avoir lieu de faire qc. `{verbe}`	(allen) Grund haben, etw. zu tun
	avoir tout lieu de croire qc. `{verbe}`	allen Grund haben, etw. zu glauben
	apprendre une langue à fond `{verbe}`	eine Sprache von Grund auf lernen
	sport étriller qn. `{verbe}` `[une` `équipe` `de` `sport]`	jdn. in Grund und Boden spielen
	se laisser couler `{verbe}`	sich auf den Grund sinken lassen
	aller au fond des choses `{verbe}` `[loc.]`	den Dingen auf den Grund gehen `[Redewendung]`
	passer par la filière `{verbe}` `[fam.]` `[loc.]`	die ganze Stufenleiter von Grund auf durchlaufen `[fig.]`
	au-dessus de `{prep}`	über
	par `{prep}`	über
	sur `{prep}`	über
	au sujet de `{prep}`	über `[thematisch]`
	par-dessus tout `{prep}`	über alles
	écrire au sujet de `{verbe}`	schreiben über
	psych. surmoi `{m}`	Über-Ich `{n}`
	film F Charlot soldat `[Charlie` `Chaplin]`	Gewehr über
	au-delà de qc. `{prep}` `[fig.]`	über etw. hinaus

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Geschwindigkeit+%C3%BCber+Grund
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

Geschwindigkeit über Grund in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Geschwindigkeit über Grund

Übersetzung 1 - 50 von 327 >>

Übersetzungen eintragen