Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Gerade
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gerade in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Gerade

Übersetzung 1 - 33 von 33

FranzösischDeutsch
ADJ1  gerade [nicht krumm] | gerader | am geradesten ... 
 edit 
ADJ2  gerade [durch zwei teilbar] | - | - ... 
 edit 
NOUN   die Gerade | die Geraden
 edit 
SYNO   eben [ugs.] | gerade [ugs.] ... 
justement {adv} [exactement]
72
gerade
droit {adj} [ne pas courbe]
25
gerade [nicht krumm]
pair {adj} [nombre]
8
gerade [Zahl]
fraîchement {adv} [récemment]
6
gerade [eben]
Substantive
math. droite {f}
36
Gerade {f}
2 Wörter: Andere
à l'instant {adv}gerade erst
c'est maintenant {adv}gerade jetzt
de justesse {adv}gerade noch
tout juste {adv}gerade noch
ne ... guère {adv} [Elle n'est guère jolie.]nicht gerade [Sie ist nicht gerade schön.]
2 Wörter: Substantive
échelle {f} droitegerade Leiter {f} [einfache Leiter]
math. nombre {m} pairgerade Zahl {f}
3 Wörter: Andere
pas très jojo {adj} [fam.]nicht gerade nett
pas très jojo [fam.] [joli]nicht gerade umwerfend [ugs.]
3 Wörter: Verben
venir de faire qc. {verbe}etw. gerade getan haben
se disposer à faire qc. {verbe} [se préparer]gerade etw.Akk. tun wollen
tomber bien {verbe} [arriver au bon moment]gerade recht kommen
tomber à pic {verbe}gerade recht kommen
3 Wörter: Substantive
enfilade {f}lange, gerade Reihe {f}
4 Wörter: Andere
C'est complet ! [fam.]Das fehlte gerade noch! [ugs.]
télécom. Monsieur Dupont est en ligne pour le moment. [fam.]Herr Dupont telefoniert gerade.
4 Wörter: Verben
être en communication avec qn. {verbe}gerade mit jdm. telefonieren / sprechen
l'échapper belle {verbe} [idée de soulagement]gerade noch einmal davonkommen
5+ Wörter: Andere
Tout est là.Darum geht es ja gerade. [fig.]
Ça n'a pas l'air gai. [fam.]Das sieht nicht gerade doll aus. [ugs.]
Ce roman vient de paraître dans la collection xy.Dieser Roman ist gerade in der xy-Reihe erschienen.
Ils viennent de hisser le drapeau blanc.Sie haben gerade die weiße Fahne gehisst.
Ils ne sont pas copain-copain.Sie sind nicht gerade dicke Freunde.
5+ Wörter: Verben
trains avoir son train de justesse {verbe}den Zug gerade noch bekommen
l'échapper belle {verbe} [idée de soulagement]gerade noch mal Glück gehabt haben
loc. joindre les deux bouts {verbe}gerade so über die Runden kommen
y arriver {verbe}mit seinen Einkünften (gerade so) auskommen
loc. joindre les deux bouts {verbe}mit seinen Einkünften (gerade so) auskommen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Gerade
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung