Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Geist+aufgeben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Geist+aufgeben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Geist aufgeben

Übersetzung 1 - 27 von 27

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
fantôme {m}Geist {m} [Gespenst]
revenant {m}Geist {m} [Gespenst]
âme {f}Geist {m} [Seele]
esprit {m} [intelligence, jugement]Geist {m} [Verstand, Sinn, Gesinnung]
génie {m} [esprit]Geist {m} [Verstand, Sinn, Gesinnung]
relig. Saint-Esprit {m}Heiliger Geist {m}
agilité {f} de l'espritWendigkeit {f} im Geist
avoir l'esprit tordu {verbe}einen verdrehten Geist haben
sport déclarer forfait {verbe}aufgeben
démissionner {verbe} [fam.] [renoncer]aufgeben [verzichten]
désespérer {verbe}aufgeben [verlorene Hoffnung]
capituler {verbe} [devant qn./qc.]aufgeben [vor jdm./etw.]
expédier qc. {verbe} [au guichet, un télégramme, etc.]etw.Akk. aufgeben [am Schalter, ein Telegramm u. ä.]
répudier qc. {verbe} [idée, principes]etw.Akk. aufgeben [Idee, Prinzipien]
renoncer à qc. {verbe}etw.Akk. aufgeben [verzichten]
quitter qc. {verbe} [abandonner]etw.Akk. aufgeben [Wohnung, Beruf]
délaisser qc. {verbe} [études]etw.Akk. aufgeben [z. B. Ausbildung]
éduc. donner qc. à faire à qn. {verbe} [les devoirs]jdm. etw.Akk. aufgeben [als Hausaufgabe auftragen]
abandonner qn./qc. {verbe} [renoncer]jdn./etw. aufgeben [verlassen]
poser une devinette {verbe}ein Rätsel aufgeben
passer une commande {verbe}eine Bestellung aufgeben
tourisme faire enregistrer ses bagages {verbe}sein Gepäck aufgeben
déchanter {verbe} [réduire]seine Illusionen aufgeben
renoncer à ses rêves {verbe}seine Träume aufgeben
faire chier qn. {verbe} [fam.]jdm. auf den Geist gehen [ugs.] [Redewendung]
citation Je suis l'esprit qui toujours nie.Ich bin der Geist, der stets verneint. [Goethe, Faust]
F littérat. sociol. L'Éthique protestante et l'esprit du capitalismeDie protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus [Max Weber]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Geist%2Baufgeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung