Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Gedenke des Sabbattages dass du ihn heiligest
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gedenke des Sabbattages dass du ihn heiligest in anderen Sprachen:

Deutsch - Esperanto

Wörterbuch Französisch Deutsch: Gedenke des Sabbattages dass du ihn heiligest

Übersetzung 1 - 50 von 3120  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
en dépit du fait que ...trotz des Umstandes, dass ...
Elle doute que personne le reconnaisse.Sie zweifelt, dass ihn jemand wiedererkennt.
Elle doute que personne ne le reconnaisse.Sie zweifelt, dass ihn jemand wiedererkennt.
Barre-toi ! [fam.]Mach, dass du wegkommst! [ugs.]
Je lui dois de faire des études.Ich verdanke ihm, dass ich studiere.
écol. acidification {f} du solVersauerung {f} des Bodens
écol. appauvrissement {m} du solAuslaugung {f} des Bodens
arrêt {m} du destinFügung {f} des Schicksals
relig. bontés {f.pl} du SeigneurGüte {f} des Herrn
occup. collaborateur {m} du moisMitarbeiter {m} des Monats
agr. compacité {f} (du sol)Verdichtung {f} (des Bodens)
cri {m} du cœurStimme {f} des Herzens
fin. dépréciation {f} du capitalWertminderung {f} des Kapitals
occup. employé {m} du moisAngestellter {m} des Monats
fertilisation {f} du solFruchtbarmachung {f} des Bodens
inform. télécom. paramètres {m.pl} du téléphoneEinstellungen {pl} des Telefons
œnol. vieillissement {m} du vinReifung {f} des Weins
géogr. île {f} des mers du SudSüdseeinsel {f}
pol. relig. du Saint-Siègedes Heiligen Stuhls [nachgestellt]
chouchou {m} du prof [fam.]Liebling {m} des Lehrers
pol. sociol. doctrine {f} du multiculturalisme [idéologie]Philosophie {f} des Multikulturalismus
gondolement {m} (du bois)Arbeiten {n} (des Holzes) [Verformung]
méd. hypertrophie {f} du menton(übermäßige) Vergrößerung {f} des Kinns
pol. membre {m} du BundestagMitglied {n} des Bundestags <MdB>
au milieu du mois {adv}Mitte des Monats
droit {m} du plus fortRecht {n} des Stärkeren
hotte {f} du père NoëlSack {m} des Weihnachtsmanns
astron. La Croix {f} du SudKreuz {n} des Südens
loi {f} du plus fortRecht {n} des Stärkeren
méd. maladie {f} des griffes du chatKatzenkratzkrankheit {f} <KKK>
antre {m} du lion [loc.]Höhle {f} des Löwen [Redewendung]
relig. bois {m} du suppliceHolz {n} des Kreuzes [der Marter]
après obtention du visanach Erhalt des Visums
au lever du jour {adv}bei Anbruch des Tages
UE directive {f} .../.../CEE du ConseilRichtlinie {f} .../.../EWG des Rates
relig. la fraction {f} du paindas Brechen {n} des Brotes
le langage {m} du cœurdie Sprache {f} des Herzens
relig. port {m} du voile intégral(das) Tragen {n} des Vollschleiers
joie {f} à propos du malheur des autresSchadenfreude {f}
occup. prévention {f} des accidents du travailUnfallverhütung {f} am Arbeitsplatz
pol. ratification {f} du traité de paixRatifizierung {f} des Friedensvertrages
au bord du gouffre [fig.]am Rande des Abgrunds
dans le courant du mois {adv}im Laufe des Monats
fin. du point de vue des biens patrimoniaux {adv}vermögensrechtlich gesehen
applaudir du bout des doigts {verbe} [fig.](nur) halbherzig klatschen
écon. probabilité {f} de survenue du dommageWahrscheinlichkeit {f} des Schadeneintritts / Schadenseintritts
film F Les enfants du paradis [Marcel Carné]Kinder des Olymp
inform. télécom. configuration {f} du téléphone [voir paramètres]Einrichtung {f} des Telefons [bei Einstellungen]
jusqu'à preuve du contraire {adv}bis zum Beweis des Gegenteils
négation {f} du génocide arménienLeugnung {f} des Völkermords an den Armeniern
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Gedenke+des+Sabbattages+dass+du+ihn+heiligest
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.095 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung