Gedanken in other languages:
Deutsch - AlbanischDeutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Dictionary French ← German: Gedanken | Translation 1 - 11 of 11 |
 | French | German  | | ||||||
| – |
| ||||||||
 | idées {f.pl} noires | düstere Gedanken {pl} | | ||||||
| 4 Words | |||||||||
| dépayser qn. {verbe} [positif] | jdn. auf andere Gedanken bringen | | ||||||
| se préoccuper de qc. {verbe} | sichDat. über etw.Akk. Gedanken machen | | ||||||
| s'interroger sur qc. {verbe} | sichDat. über etw. Gedanken machen [etw. hinterfragen] | | ||||||
| 5+ Words | |||||||||
| ... pour se changer les idées | ... um auf andere Gedanken zu kommen | | ||||||
| Ne t'en inquiète pas ! | Mach dir keine Gedanken darüber! | | ||||||
| J'ai la tête ailleurs. | Meine Gedanken sind irgendwo anders. | | ||||||
| caresser l'idée de faire qc. {verbe} | mit dem Gedanken liebäugeln, etw. zu tun | | ||||||
| jouer avec l'idée de faire qc. {verbe} | mit dem Gedanken spielen, etw.Akk. zu tun | | ||||||
| songer à faire qc. {verbe} | sichAkk. mit dem Gedanken tragen, etw. zu tun | | ||||||
| Fiction (Literature and Film) | |||||||||
| film F Parfum d'absinthe | Was nützt die Liebe in Gedanken [Achim von Borries] | | ||||||
| » See 7 more translations for Gedanken within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Gedanken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Gedanken/DEFR
Add a translation to the French-German dictionary
Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement