|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: GAMAB Prinzip [globalement au moins aussi bon]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

GAMAB Prinzip in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: GAMAB Prinzip [globalement au moins aussi bon]

Übersetzung 1 - 50 von 1046  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
a minima {adv} [au moins]zumindest
Unverified se tirer dessus {verbe} [au moins deux personnes]aufeinander schießen
Unverified se tirer dessus {verbe} [au moins deux personnes]sichAkk. gegenseitig beschießen
tomber bien {verbe} [arriver au bon moment]gerade recht kommen
au delà {adv} [aussi au-delà]darüber hinaus
violence {f} conjugale [aussi : violences conjugales] [au sein d'un couple marié]Gewalt {f} in der Ehe
favela {f} [aussi : favéla] [bidonville au Brésil]Favela {f} [Slum in Brasilien]
surjouer qc. {verbe} [un rôle au théâtre, au cinéma]etw.Akk. überstrapazieren [Rolle eines Schauspielers]
botter le derrière à qn. {verbe} [fam.] [aussi fig.] [mettre un coup de pied au derrière]jdm. einen Tritt in den Hintern geben [ugs.] [auch fig.]
réfractaire {m}  l'armée, au vaccin, au progrès]Verweigerer {m} [Armee-, Impf-, Fortschritts-]
encore [du moins]zumindest
de moins en moins {adv}immer weniger
attendrir qn. {verbe} [rendre moins dur]jdn. erweichen
tricherie {f} [moins grave] [jeu, école]Schummeln {n} [ugs.]
sagesse {f} [bon sens]Klugheit {f}
attendrir qc. {verbe} [rendre moins dur]etw.Akk. weich machen
branleur {m} [bon à rien]Wichser {m} [Tunichtgut]
Bon courage ! [bon succès]Viel Erfolg!
géogr. envers {m} [versant le moins ensoleillé d'une vallée]Schattenhang {m} [eines Tals]
géogr. ubac {m} [versant le moins ensoleillé d'une vallée]Schattenhang {m} [eines Tals]
conseiller {m} [homme de bon conseil]Ratgeber {m} [Person]
le meilleur {adj} [superlatif de bon]am besten
convenable {adj} [correct, bienséant] [assez bon]anständig [korrekt, gesittet]
cuis. occup. cordon-bleu {m} [bon cuisinier]fabelhafter Koch {m} [meist weiblich]
Bon sang de bon sang !Herrgott noch mal! [ugs.]
Bon sang de bon sang !Um Himmels willen! [ugs.]
principe {m}Prinzip {n}
arch. constr. maçonnerie {f} en élévation [ouvrage de maçonnerie située au-dessus du niveau du sol par opposition au mur de soubassement]aufgehendes Mauerwerk {n} [Mauern oberhalb der Bodenoberkante / oberhalb des Mauersockels sowie die ein Gebäude aussteifende Innenwände]
approuver qc. {verbe} [considérer comme bon]etw.Akk. gut finden [positiv beurteilen]
cuis. être un cordon bleu {verbe} [être un bon cuisinier]ein Meisterkoch sein
prov. À bon chat, bon rat.Wie du mir, so ich dir.
en principe {adv}im Prinzip
par principe {adv}aus Prinzip
phys. principe {m} des vases communicantsPrinzip {n} der kommunizierenden Röhren
cuis. pistou {m} [sauce au pistou]Pistou {f} [Sauce au pistou] [Sauce der provenzalischen Küche]
dire qc. {verbe} [un événement, une plaisanterie, un bon mot]etw.Akk. erzählen
loi {f} du talionPrinzip {n}, Gleiches mit Gleichem zu vergelten
sport principe {m} de conformité à l'âgePrinzip {n} der Altersgemäßheit
arch. clé {f} de voûte [aussi fig.] [aussi : clef de voûte]Grundpfeiler {m} [auch fig.]
tourisme voucher {m} [rare] [bon d'échange]Voucher {m} {n}
bon chic bon genre {adj} <BCBG, B.C.B.G>[super adrett und piekfein gekleidete Person mit klassenbewusstem Umgang]
relig. gourou {m} [aussi fig.] [aussi : guru]Guru {m} [auch fig.]
extérieurement {adv} [au dehors]äußerlich
méridional {adj} [au sud]südlich
plutôt {adv} [au lieu]anstelle
cuis. battre {verbe} [au fouet]verquirlen
tricher {verbe} [au jeu]falschspielen
sport bille {f} [au billard]Billardkugel {f}
ménagerie {f} [au cirque]Tierschau {f}
piste {f} [au cirque]Manege {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=GAMAB+Prinzip+%5Bglobalement+au+moins+aussi+bon%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung