Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Fuchs+Hase+gute+Gute+Nacht+sagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Fuchs+Hase+gute+Gute+Nacht+sagen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Fuchs Hase gute Gute Nacht sagen

Übersetzung 1 - 50 von 135  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Bonne nuit !Gute Nacht!
bisou {m} pour dire bonne nuit [fam.]Gute-Nacht-Kuss {m}
Bonne nuit à tous !Gute Nacht, Leute! [ugs.]
Bonne nuit les amis !Gute Nacht, Leute! [ugs.]
Bonne nuit les gars ! [fam.]Gute Nacht, Leute! [ugs.]
Bonne nuit les vieux ! [fam.]Gute Nacht, Leute! [ugs.]
Passez une bonne nuit.Ich wünsche eine gute Nacht.
Bonne nuit, fais de beaux rêves !Gute Nacht, schlaf gut und träum süß!
bonne humeur {f}Hochstimmung {f} [gute Laune]
qualité {f}Vorzug {m} [gute Eigenschaft]
prolifique {adj}ergiebig [ertragreich, stark, gute Ausbeute]
piston {m} [fig.] [fam.] [copinage]Vitamin {n} B [ugs.] [gute Beziehungen]
années {f.pl} fastes(die) fetten Jahre {pl} [gute Jahre]
éduc. érudition {f} en histoireWissen {n} in Geschichte [gute Kenntnisse]
Il a ses qualités.Er hat seine Vorzüge. [gute Eigenschaften]
acquérir qc. {verbe} [culture, formation, habitude]sichDat. etw.Akk. aneignen [Bildung, gute Gewohnheit]
collectionner qc. {verbe} [fig.] [hum.] [amendes, bonnes notes]eine ganze Sammlung von etw.Dat. haben [Bußen, gute Noten]
zool. renard {m}Fuchs {m}
cuis. zool. lièvre {m}Hase {m}
astron. Petit Renard {m} <Vul> [constellation]Fuchs {m} [Sternbild]
astron. Lièvre {m} <Lep> [constellation]Hase {m} [Sternbild]
zool. renard {m} du Cap [Vulpes chama]Chama-Fuchs {m}
zool. lièvre {m} ibérique [Lepus granatensis]Iberischer Hase {m}
zool. lièvre {m} corse [Lepus corsicanus]Italienischer Hase {m}
zool. lièvre {m} de Corse [Lepus corsicanus]Italienischer Hase {m}
zool. lièvre {m} du Japon [Lepus brachyurus]Japanischer Hase {m}
zool. renardeau {m}junger Fuchs {m}
zool. renard {m} du Cap [Vulpes chama]Kama-Fuchs {m}
zool. lièvre {m} corse [Lepus corsicanus]Korsika-Hase {m}
zool. lièvre {m} de Corse [Lepus corsicanus]Korsika-Hase {m}
zool. lièvre {m} de Yunnan [Lepus comus]Yunnan-Hase {m}
équi. alezan {m}Fuchs {m} [fuchsrotes Pferd]
entom. doré {m} [Nymphalis polychloros] [papillon diurne]Großer Fuchs {m} [Tagfalter]
entom. grand-renard {m} [Nymphalis polychloros] [papillon diurne]Großer Fuchs {m} [Tagfalter]
entom. grande tortue {f} [Nymphalis polychloros] [papillon diurne]Großer Fuchs {m} [Tagfalter]
entom. vanesse {f} de l'orme [Nymphalis polychloros]Großer Fuchs {m} [Tagfalter]
entom. petite tortue {f} [Aglais urticae, Nymphalis urticae] [papillon]Kleiner Fuchs {m} [Schmetterling]
entom. vanesse {f} de l'ortie [Aglais urticae, Nymphalis urticae]Kleiner Fuchs {m} [Schmetterling]
traquer un renard {verbe}einen Fuchs treiben
loc. rusé comme un renard {adj}schlau wie ein Fuchs
lascar {m} [fam.](schlauer) Fuchs {m} [ugs.] [schlauer Mensch]
C'est que gît le lièvre. [expression]Da liegt der Hase im Pfeffer. [Redewendung]
Voilà le hic. [loc.]Da liegt der Hase im Pfeffer. [Idiom]
nocturne {adj}Nacht-
nuiteux {adj} [vieilli]Nacht-
nuit {f}Nacht {f}
charité {f} [bonté]Güte {f}
dire des ordures {verbe}Schweinereien sagen
nuit {f} blanchedurchwachte Nacht {f}
nuit {f} blanche [fam.]schlaflose Nacht {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Fuchs%2BHase%2Bgute%2BGute%2BNacht%2Bsagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung