About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Französisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: Fuß

Translation 1 - 29 of 29

French

German

–

NOUN1	der Fuß \| die Füße	edit
NOUN2	der Fuß [Maßeinheit] \| die Fuß	edit
SYNO	Fuß \| Käsemauke [ugs.] ...
Fuß \| Käsemauke [ugs.] \| Mauke [ugs.] \| Quadratlatsche [ugs.] \| Standvorrichtung © OpenThesaurus.de

pédestre {adj}

Fuß-

Nouns

anat. pied {m}

409

Fuß {m}

hist. unit pied {m} [0,324 m] [unité de mesure]

Fuß {m} [Maßeinheit]

2 Words

à pied {adv}

zu Fuß

3 Words

tête-bêche {adv}

Kopf bei Fuß

dérouler le pied {verbe}

den Fuß abrollen

prendre pied quelque part {verbe} [loc.]

irgendwo Fuß fassen [Redewendung]

raccompagner qn. à pied {verbe}

jdn. zu Fuß zurückbegleiten

raccompagner qn. à pied {verbe}

jdn. zu Fuß zurückbringen

reprendre pied {verbe}

wieder Fuß fassen

marcher {verbe}

zu Fuß gehen

aller à pied {verbe}

zu Fuß gehen

4 Words

de pied en cap {adv}

von Kopf bis Fuß

être bon marcheur {verbe}

gut zu Fuß sein

tenir debout {verbe} [fig.]

Hand und Fuß haben [fig.]

méd. se fouler la cheville {verbe}

sich^Dat. den Fuß verstauchen

5+ Words

prov. Unverified Le malheur vient à cheval et s'en retourne à pied.

Das Unglück kommt zu Pferd und kehrt zu Fuß zurück.

prov. Unverified La maladie vient à cheval et s'en retourne à pied.

Die Krankheit kommt zu Pferd und kehrt zu Fuß zurück.

tantôt à pied tantôt à vélo

mal zu Fuß, mal mit dem Fahrrad

fouler le sol natal {verbe} [littéraire]

den Fuß auf heimatlichen Boden setzen

méd. avoir le pied plâtré {verbe}

den Fuß in Gips haben

méd. avoir le pied dans le plâtre {verbe}

den Fuß in Gips haben

avoir un fil à la patte {verbe}

einen Fuß in der Schlinge haben

libérer qn. sous caution {verbe}

jdn. gegen Kaution auf freien Fuß setzen

détailler qn. des pieds à la tête {verbe}

jdn. von Kopf bis Fuß mustern

trépigner {verbe}

vor Ungeduld von einem Fuß auf den anderen treten

n'avoir ni queue ni tête {verbe} [loc.]

weder Hand noch Fuß haben [Redewendung]

sport place {f} au pied du podium <4e>

Platz {m} am Fuß des Podiums <4.>

Fiction (Literature and Film)

théâtre F Un fil à la patte [Georges Feydeau]

Ein Fuß in der Schlinge

» See 12 more translations for Fuß within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Fu%C3%9F
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Fuß/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

Fuß in other languages:

Dictionary French ← German: Fuß

Translation 1 - 29 of 29

Add a translation to the French-German dictionary