Fristeinhaltung ist wesentlicher Bestandteil des Vertrages in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Fristeinhaltung ist wesentlicher Bestandteil des Vertrages

Übersetzung 1 - 50 von 2202 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Vu l'affluence des visiteurs, on a prolongé l'exposition.	In Anbetracht des Besucherandrangs ist die Ausstellung verlängert worden.
	météo. Il y a des nuages.	Es ist bewölkt.
	Il y a des courants d'air.	Es ist zugig.
	chim. composant `{m}`	Bestandteil `{m}`
	élément `{m}`	Bestandteil `{m}`
	élément `{m}` composant	Bestandteil `{m}`
	élément `{m}` constituant	Bestandteil `{m}`
	partie `{f}` constituante	Bestandteil `{m}`
	prov. Le mieux est l'ennemi du bien.	Das Bessere ist der Feind des Guten.
	prov. Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois.	Unter den Blinden ist der Einäugige König.
	prov. Un sou est un sou.	Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
	Unverified Ça ne casse pas des briques. `[loc.]`	Das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei. `[Redewendung]`
	tourisme VocVoy. Est-ce que votre établissement peut accueillir des personnes à mobilité réduite ?	Ist Ihr Hotel behindertengerecht?
	bible Vanité des vanités, tout est vanité !	Windhauch, Windhauch, das ist alles Windhauch!
	Bach est un des nombreux compositeurs allemands.	Bach ist einer der zahlreichen deutschen Komponisten.
	Renoir est un des plus célèbres peintres français.	Renoir ist einer der berühmtesten französischen Maler.
	Shakespeare est sans conteste l'un des plus grands dramaturges du monde.	Shakespeare ist unstreitig einer der größten Dramatiker der Welt.
	littérat. F Robert des noms propres `[Amélie` `Nothomb]`	Im Namen des Lexikons
	méd. syndrome `{m}` des cheveux incoiffables `[Pili` `trianguli` `et` `canaliculi]`	Symptom `{n}` des nicht frisierbaren Haares
	journée `{f}` internationale dédiée à la mémoire des victimes de l'Holocauste `[le` `27` `janvier]`	Tag `{m}` des Gedenkens an die Opfer des Holocaust `[27.` `Januar]`
	arts F L'Enlèvement des filles de Leucippe `[Pierre` `Paul` `Rubens]`	Der Raub der Töchter des Leukippos `[Peter` `Paul` `Rubens]`
	Voilà ...	Da ist ...
	Voilà ...	Hier ist ...
	c'est	das ist
	c'est	es ist
	on est	man ist
	où est	wo ist
	dés `{m.pl}`	Würfel `{pl}`
	voici `[pour` `désigner]`	hier ist
	mieux vaut ...	es ist besser ...
	n'est pas	ist nicht
	N'importe !	Das ist gleichgültig.
	C'est noté !	Ist notiert!
	Hé oui !	So ist es!
	il y a	es ist
	Le voilà !	Da ist er.
	Où se trouve ... ?	Wo ist ...?
	ethn. géogr. maghrébin `{adj}`	des Maghreb
	dès lors `{adv}`	daher
	des plus	äußerst
	dès que `{conj}`	sobald
	des millions `{m.pl}`	Abermillionen `{pl}`
	qn./qc. est	jd./etw. ist
	C'est impossible.	Das ist unmöglich.
	C'est jeudi.	Es ist Donnerstag.
	C'est parfait.	Das ist perfekt.
	C'est tout.	Das ist alles.
	C'est variable.	Das ist verschieden.
	Ça dépend. `[fam.]`	Das ist verschieden.
	Ça urge. `[fam.]`	Es ist dringend.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Fristeinhaltung+ist+wesentlicher+Bestandteil+des+Vertrages
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.106 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten