Freak in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Freak [Mädchen od Frau] [oft pej]

Übersetzung 151 - 200 von 914 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	délicieux `{adj}` `[femme,` `robe,` `histoire]`	reizend `[Frau,` `Kleid,` `Geschichte]`
	otage `{f}` `[ici` `:` `une` `femme]`	Geisel `{f}` `[hier` `eine` `Frau]`
	fille `{f}` d'Ève	Eva `{f}` `[ugs.]` `[hum.` `für:` `Frau]`
	Soyez la bienvenue !	Seien Sie herzlich willkommen! `[Frau]`
	bricoler qc. `{verbe}` `[fam.]` `[péj.]`	etw.^Akk. zusammenzimmern `[ugs.]` `[pej.]`
	corrompre qn./qc. `{verbe}` `[péj.]`	jdn./etw. korrumpieren `[pej.]` `[geh.]`
	beauf `{m}` `[fam.]` `[péj.]` `[conformiste,` `borné` `et` `chauvin]`	Spießer `{m}` `[pej.]`
	bouge `{m}` `[fam.]` `[péj.]` `[bar` `louche]`	Spelunke `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Bumskneipe]`
	cochon `{m}` `[fam.]` `[péj.]` `[personne` `sale,` `vicieuse]`	Ferkel `{n}` `[ugs.]` `[pej.]`
	donzelle `{f}` `[fam.]` `[péj.]`	launisches Ding `{n}` `[ugs.]` `[pej.]` `[weibliche` `Person]`
	merdeux `{m}` `[péj.]` `[fam.]` `[enfant]`	Rotznase `{f}` `[pej.]` `[ugs.]` `[freches` `Kind]`
	minable `{m}` `[fam.]` `[péj.]` `[très` `médiocre]`	Versager `{m}` `[pej.]` `[Unfähiger,` `Verlierer]`
	noich `{m}` `[fam.]` `[verlan]` `[péj.]` `[asiatique]`	Schlitzauge `{n}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Asiate]`
	richard `{m}` `[fam.]` `[pej.]` `[personne` `très` `riche]`	Geldsack `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	pol. socialo `{m}` `[fam.]` `[aussi` `péj.]`	Sozi `{m}` `[ugs.]` `[veraltend]` `[auch` `pej.]`
	demi-portion `{f}` `[fam.]` `[péj.]`	Knirps `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[kleiner` `Mann]`
	tout à fait vulgaire `{adj}` `[péj.]` `[fam.]`	Nullachtfünfzehn- `[pej.]` `[ugs.]`
	marronnasse `{adj}` `[péj.]`	munkelesbraun `[pej.]` `[südwestd.]` `[von` `hässlichem` `Braun]`
	traînasser `{verbe}` `[fam.]` `[péj.]`	sich^Akk. herumtreiben `[ugs.]` `[pej.]`
	enfumage `{m}` `[fig.]` `[péj.]`	Verschleierung `{f}` `[pej.]` `[Tarnung;` `Vernebelung;` `Vertuschung]`
	engeance `{f}` `[péj.]` `[nid` `de` `vipères]`	Schlangenbrut `{f}` `[geh.]` `[pej.]`
	grue `{f}` `[fam.]` `[péj.]` `[prostituée]`	Nutte `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Prostituierte]`
	pucelle `{f}` `[fam.]` `[ironique` `ou` `péj.]`	Jungfrau `{f}` `[hier` `pej.]`
	racontar `{m}` `[fam.]` `[péj.]` `[souvent` `pluriel]`	Geschwätz `{n}` `[ugs.]` `[pej.]`
	radinerie `{f}` `[fam.]` `[péj.]`	Knausrigkeit `{f}` `[auch:` `Knauserigkeit]` `[ugs.]` `[pej.]`
	salaud `{m}` `[fam.]` `[péj.]`	Aas `{n}` `[ugs.]` `[pej.]` `[niederträchtiger` `Kerl]`
	saleté `{f}` `[péj.]` `[personne]`	Aas `{n}` `[ugs.]` `[pej.]` `[niederträchtiger` `Mensch]`
	trousseur `{m}` `[trousseur` `de` `jupons]` `[vieilli]` `[péj.]`	Weiberheld `{m}` `[pej.]`
	se rengorger `{verbe}` `[fam.]` `[péj.]`	sich aufblasen `[ugs.]` `[pej.]`
	se rengorger `{verbe}` `[fam.]` `[péj.]`	sich aufplustern `[ugs.]` `[pej.]`
	maigre pitance `{f}` `[littéraire]` `[péj.]`	schmale Kost `{f}` `[veraltend]` `[pej.]`
	enculeur `{m}` de mouches `[vulg.]` `[péj.]`	Erbsenzähler `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	enculeur `{m}` de mouches `[vulg.]` `[péj.]`	Korinthenkacker `{m}` `[derb]` `[pej.]`
	puceau `{adj}` `[fam.]` `[ironique` `ou` `péj.]`	jungfräulich `[ugs.]` `[ironisch` `oder` `pej.]`
	consorts `{m.pl}` `[souvent` `pej.]` `[gens` `de` `même` `espèce]`	Konsorten `{pl}` `[pej.]` `[Mitbeteiligte]`
	gogol `{m}` `[fam.]` `[péj.]` `[injurieux]` `[imbécile]`	Spasti `{m}` `[derb]` `[pej.]` `[beleidigend]` `[Dummkopf]`
	pol. province `{f}` `[aussi` `pej.:` `région` `arriérée]`	Provinz `{f}` `[auch` `pej.:` `rückständige` `Gegend]`
	puceau `{m}` `[fam.]` `[ironique` `ou` `péj.]`	Jungfrau `{f}` `[hier` `männlich` `und` `pej.]`
	ethn. romanichel `{m}` `[fig.` `aussi` `péj.]`	Zigeuner `{m}` `[heute` `meist` `als` `pej.` `verstanden]`
	sale gosse `{m}` `[fam.]` `[péj.]`	Rotzbengel `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[unerzogener,` `frecher` `Junge]`
	de cet acabit `{adv}` `[péj.]`	von diesem Schlag `[ugs.` `häufig` `pej.]`
	du même acabit `{adv}` `[péj.]`	vom gleichen Schlag `[ugs.` `häufig` `pej.]`
	débiter des mensonges à qn. `{verbe}` `[péj.]`	jdm. Lügen auftischen `[pej.]`
	belle gosse `{f}` `[fam.]`	heißer Feger `{m}` `[ugs.]` `[attraktive,` `junge` `Frau]`
	clochette `{f}`	Glöcklein `{n}` `[oft` `poet.` `für:` `Glöckchen]`
	occup. prolongation `{f}` `[heure` `supplémentaire]` `[souvent` `{f.pl}]`	Überstunde `{f}` `[oft` `{pl}]`
	rôtissoire `{f}`	Grill `{m}` `[Gerät;` `oft` `mit` `Drehspiess]`
	bout `{m}` d'homme	Männlein `{n}` `[oft` `hum.]`
	causer `{verbe}` `[péj.]` `[parler` `pour` `ne` `rien` `dire]`	labern `[ugs.]` `[pej.]` `[daherreden]`
	arch. bâtisse `{f}` `[ici` `péj.]` `[construction` `faite` `sans` `art]`	Kasten `{m}` `[pej.]` `[unschönes` `Gebäude]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Freak+%5BM%C3%A4dchen+od+Frau%5D+%5Boft+pej+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten