Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Früchte Arbeit ernten

Übersetzung 1 - 51 von 51

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	cuis. fruits `{m.pl}` confits	kandierte Früchte `{pl}`
	fruit `{m}`	Früchte `{pl}` `[auch` `fig.]`
	porter ses fruits `{verbe}` `[fig.]`	Früchte tragen `[fig.]`
	porter ses fruits `{verbe}` `[fig.]`	Früchte zeitigen `[geh.]`
	cuis. fruits `{m.pl}` de saison	Früchte `{pl}` der Saison
	littérat. F Les Raisins de la colère `[John` `Steinbeck]`	Früchte des Zorns
	fructifier `{verbe}` `[terre,` `arbre,` `idée]`	Früchte tragen `[auch` `fig.]`
	agr. secouer l'arbre pour en faire tomber les fruits `{verbe}`	Früchte vom Baum schütteln
	agr. secouer un arbre pour en faire tomber les fruits `{verbe}`	Früchte von einem Baum schütteln
	agr. œnol. vendanger le raisin `{verbe}`	Trauben ernten
	agr. moissonner qc. `{verbe}`	etw.^Akk. ernten
	récolter qc. `{verbe}`	etw.^Akk. ernten
	agr. faner `{verbe}`	Heu machen / ernten
	recueillir qc. `{verbe}` `[vieilli]` `[fruits]`	etw.^Akk. ernten `[einsammeln]`
	cueillir qc. `{verbe}`	etw.^Akk. ernten `[pflücken]` `[Obst` `etc.]`
	mettre la faucille dans qc. `{verbe}`	etw.^Akk. mit der Sichel ernten `[Getreide]`
	besogne `{f}` `[labeur]`	Arbeit `{f}`
	œuvre `{f}`	Arbeit `{f}`
	ouvrage `{m}`	Arbeit `{f}`
	taf `{m}` `[fam.]`	Arbeit `{f}`
	travail `{m}`	Arbeit `{f}`
	tâche `{f}` `[travail]`	Arbeit `{f}` `[Aufgabe]`
	occup. boulot `{m}` `[fam.]`	Arbeit `{f}` `[Berufstätigkeit]`
	activité `{f}` `[métier]`	Arbeit `{m}` `[Beruf]`
	travail `{m}` intellectuel	geistige Arbeit `{f}`
	labeur `{m}` `[littéraire]`	mühevolle Arbeit `{f}`
	accablé de travail `{adj}` `{past-p}`	(mit Arbeit) überlastet
	Au boulot ! `[fam.]`	An die Arbeit!
	Au travail !	An die Arbeit!
	débrayer `{verbe}`	die Arbeit niederlegen
	être surchargé de travail `{verbe}`	in Arbeit ersticken
	film théâtre figuration `{f}` `[métier]`	Arbeit `{f}` als Statist
	tâche `{f}` ménagère	Arbeit `{f}` im Haushalt
	fête `{f}` du Travail	Tag `{m}` der Arbeit
	fête `{f}` du travail	Tag `{m}` der Arbeit
	avoir du travail par-dessus la tête `{verbe}`	mit Arbeit überhäuft sein
	commencer à travailler `{verbe}`	mit der Arbeit beginnen
	se déconnecter de son travail `{verbe}`	von seiner Arbeit abschalten
	dr. occup. mise `{f}` à pied	Freistellung `{f}` von der Arbeit
	atteler qn. à un travail `{verbe}`	jdn. für eine Arbeit einspannen
	rechercher du travail `{verbe}`	sich^Akk. nach Arbeit umsehen
	se procurer du travail `{verbe}`	sich^Dat. eine Arbeit verschaffen
	entreprendre une tâche `{verbe}`	eine Arbeit in Angriff nehmen
	se mettre au travail `{verbe}`	sich an die Arbeit machen
	s'user au travail `{verbe}`	sich bei der Arbeit aufzehren
	empêcher qn. de travailler `{verbe}`	jdn. von der Arbeit abhalten `[hindern]`
	s'acharner à un travail `{verbe}`	sich^Akk. in eine Arbeit verbeißen
	Il faut s'y mettre.	Man muss sich an die Arbeit machen.
	mâcher le travail à qn. `{verbe}` `[loc.]`	schon die halbe Arbeit für jdn. machen
	travail `{m}` absorbant	Arbeit `{f},` die einen stark in Anspruch nimmt
	Il est allé travailler bien qu'il soit malade.	Er ging zur Arbeit, obwohl er krank ist.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Fr%C3%BCchte%2BArbeit%2Bernten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

Früchte+Arbeit+ernten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Früchte Arbeit ernten

Übersetzung 1 - 51 von 51

Übersetzungen eintragen