Fluder in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Fluder [Gerinne aus Holz]

Übersetzung 1 - 50 von 190 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	barrique `{f}`	Fass `{n}` `[aus` `Holz]`
	copeau `{m}`	Schnitzel `{n}` `[aus` `Holz]`
	écharde `{f}`	Splitter `{m}` `[aus` `Holz]`
	de bois `{adj}`	hölzern `[aus` `Holz]`
	cuis. outil. cuillère `{f}` en bois	Kochlöffel `{m}` `[aus` `Holz]`
	roue `{f}` (de charrette)	Wagenrad `{n}` `[bes.` `aus` `Holz]`
	sculpter qc. `{verbe}` `[sur` `bois]`	etw.^Akk. schnitzen `[aus` `Holz]`
	caillebotis `{m}` `[aussi` `:` `caillebottis]`	Lattenrost `{m}` `[auch` `Laufrost,` `aus` `Metall` `oder` `Holz,` `bei` `Bohlenwegen` `usw.]`
	perche `{f}` `[en` `bois,` `métall]`	Stange `{f}` `[aus` `Holz,` `Metall]`
	chalet `{m}`	Chalet `{n}` `[Landhaus,` `meist` `aus` `Holz]`
	moisir `{verbe}` `[bois]`	vermodern `[Holz]`
	bot. T aulne `{m}`	Erle `{f}` `[auch` `Holz]`
	fissile `{adj}`	spaltbar `[Holz,` `Stein,` `Isotop]`
	décaper qc. `{verbe}`	etw.^Akk. abbeizen `[Holz]`
	bot. meub. T cerisier `{m}` `[arbre,` `bois]`	Kirsche `{f}` `[Baum,` `Holz]`
	flotter qc. `{verbe}` `[bois]`	etw.^Akk. flößen `[Holz]`
	gonfler `{verbe}` `[bois,` `petits` `pois]`	quellen `[Holz,` `Erbsen]`
	rebibe `{f}` `[suisse]` `[copeau]` `[de` `fromage,` `bois]`	Hobelspan `{m}` `[Käse,` `Holz]`
	fendre qc. `{verbe}` `[bois,` `bûche]`	etw.^Akk. hacken `[Holz,` `Brennholz` `spalten]`
	naut. débarder qc. `{verbe}` `[navire,` `du` `bois]`	etw.^Akk. ausladen `[Schiff,` `bes.` `Holz]`
	débiter qc. `{verbe}` `[découper]`	etw.^Akk. zuschneiden `[Holz,` `Stoff:` `auf` `die` `Länge]`
	vriller qc. `{verbe}` `[percer]`	etw.^Akk. durchbohren `[z.` `B.` `Beton,` `Holz,` `Metall]`
	hydro. désenvasement `{m}` `[enlèvement` `des` `dépôts` `sédimentaires` `d'un` `étang,` `bassin` `de` `décantation,` `d'un` `lac` `comblé` `par` `des` `atterrissements]`	Schlammräumung `{f}` `[Entfernung` `von` `Schlamm` / `Sedimenten` `aus` `Absetzbecken,` `Teichen,` `verlandeten` `Seen` `oder` `aus` `Flüssen` `und` `Hafenbecken]`
	dessication `{f}` `[de` `terres` `argileuses,` `bois,` `baies]` `[aussi` `:` `dessiccation]`	Trocknen `{n}` `[von` `lehmhaltigen` `Böden,` `Holz,` `Beeren` `etc.]`
	sylv. grume `{f}` `[bois` `coupé` `qui` `a` `encore` `son` `écorce]`	Rundholz `{n}` `[Stück` `Holz` `mit` `noch` `anhaftender` `Rinde]`
	constr. revêtir qc. `{verbe}` `[mur,` `surface,` `etc.]`	etw.^Akk. verkleiden `[mit` `Holz,` `Kork` `etc.]`
	de `{prep}`	von `[...` `aus]`
	composé `{adj}` `[de]`	zusammengesetzt `[aus]`
	natif `{adj}` `[de]`	gebürtig `[aus]`
	alaise `{f}`	Matratzenschoner `{m}` `[aus` `Gummi]`
	vêt. chaussette `{f}`	Strumpf `{m}` `[aus` `Wolle]`
	coupure `{f}`	Ausschnitt `{m}` `[aus` `Zeitungen]`
	plumeau `{m}`	Staubwedel `{m}` `[aus` `Federn]`
	ainsi `{adv}`	dadurch `[aus` `diesem` `Grund]`
	hort. canisse `{f}` `[mérid.]`	Sichtschutzzaun `{m}` `[aus` `Schilfrohr]`
	décrottoir `{m}`	Fußabtreter `{m}` `[Schuhabstreifer` `aus` `Metall]`
	élimination `{f}`	Ausscheiden `{n}` `[aus` `einem` `Wettbewerb]`
	vêt. foulard `{m}`	Schal `{m}` `[aus` `leichtem` `Stoff]`
	géogr. Méditerranéenne `{f}`	Südländerin `{f}` `[aus` `dem` `Mittelmeerraum]`
	repêchage `{m}`	Herausholen `{n}` `[aus` `dem` `Wasser]`
	cuis. timbale `{f}` `[gobelet]`	Trinkbecher `{m}` `[aus` `Metall]`
	tapis-brosse `{m}`	Fußmatte `{f}` `[aus` `Pflanzenfasern]`
	d'occasion `{adj}`	gebraucht `[aus` `zweiter` `Hand]`
	qn. expérimente	jd. versucht `[probiert` `aus]`
	ethn. géogr. sédunois `{adj}`	aus Sitten `[nachgestellt]` `[aus` `Sion]`
	broc `{m}`	(größerer) Krug `{m}` `[meist` `aus` `Blech]`
	cavale `{f}` `[argot]`	Ausbruch `{m}` `[aus` `dem` `Gefängnis]`
	chandelle `{f}` `[bougie]`	Kerze `{f}` `[meist` `aus` `Talg]`
	défenestration `{f}`	Fenstersturz `{m}` `[Sturz` `aus` `dem` `Fenster]`
	délogement `{m}` `[déménagement]`	Auszug `{m}` `[aus` `einer` `Wohnung]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Fluder+%5BGerinne+aus+Holz%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten