| Übersetzung 1 - 50 von 974 >> |
 | Französisch | Deutsch |  |
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du Fischer'swhydah? | » Fehlende Übersetzung melden |
Teilweise Übereinstimmung |
 | occup. pêcheur {m} | Fischer {m} |  |
 | s'affaiblir {verbe} [s'atténuer] | nachlassen |  |
 | s'écrouler {verbe} [fam.] [s'affaler] | sich fallen lassen [ugs.] [fig.] |  |
 | s'étendre {verbe} [s'allonger] | sich ausstrecken |  |
 | s'étendre {verbe} [s'étaler] | sich erstrecken |  |
 | s'exercer {verbe} [s'entraîner] | üben [Spielen eines Instruments etc.] |  |
 | s'unir {verbe} [s'associer, se joindre] | sich vereinigen |  |
 | seconde {f} <s> | Sekunde {f} <s, Sek.> [Sek. ist veraltet] |  |
 | chim. soufre {m} <S> | Schwefel {m} <S> |  |
 | sud {m} <S> | Süden {m} <S> |  |
 | en s {adj} [aussi en S] | s-förmig [auch S-förmig] |  |
 | post-scriptum {m} <P.-S., P-S> | Postskriptum {n} <PS> |  |
 | aux bons soins {adv} <A.B.S., ABS, a/s> [lettre] | bei <c/o> [Brief] |  |
 | aux bons soins <A.B.S., ABS, a/s> [lettre] | wohnhaft bei <c/o> [Brief] |  |
 | s'il te plaît <stp, stp., s.t.p., STP> [fam.] | bitte [bei Du-Anrede] |  |
 | s'il vous plaît <svp, svp., s.v.p., SVP> | bitte [bei Sie / ihr-Anrede] |  |
 | alim. UE spécialité {f} traditionnelle garantie <STG> | garantiert traditionelle Spezialität {f} <g.t.S., gtS, g. t. S.> |  |
 | Unverified sans même que l'on s'en rende compte | ehe man sich's versieht |  |
 | chim. sérine {f} <Ser, S> | Serin {n} <Ser, S> |  |
 | qn. s'appelle | jd. heißt |  |
 | sous {prep} </s> | unter |  |
 | sur {prep} <s/> | auf |  |
 | fuir {verbe} [s'enfuir] | fliehen |  |
 | intervenir {verbe} [s'immiscer] | eingreifen |  |
 | partir {verbe} [s'en aller - à pied] | fortgehen |  |
 | s'abaisser {verbe} | sichAkk. erniedrigen [fig.] |  |
 | s'abaisser {verbe} [fig.] | sichAkk. demütigen |  |
 | s'abandonner {verbe} | sich gehen lassen |  |
 | s'abandonner {verbe} [s'épancher] | sich anvertrauen |  |
 | s'abâtardir {verbe} [art] | entarten [Kunst] |  |
 | biol. s'abâtardir {verbe} [race] | degenerieren |  |
 | s'abattre {verbe} [pluie] | niederprasseln |  |
 | s'abîmer {verbe} [souliers, tissu] | kaputtgehen [ugs.] |  |
 | s'abîmer qc. {verbe} | sichDat. etw. verderben |  |
 | s'aborder {verbe} [entrer en relation] | aufeinander zugehen |  |
 | s'aborder {verbe} [s'approcher] | sichAkk. einander nähern |  |
 | s'abriter {verbe} | sich unterstellen |  |
 | s'absenter {verbe} | sich entfernen |  |
 | s'absenter {verbe} | weggehen [sich entfernen] |  |
 | pol. s'abstenir {verbe} [ne pas voter] | nicht wählen |  |
 | s'abstenir {verbe} [ne pas voter] | sich (der Stimme) enthalten |  |
 | s'accentuer {verbe} | sich zuspitzen |  |
 | s'accentuer {verbe} [tendance, impression] | sich verstärken [Tendenz, Eindruck] |  |
 | s'acclimater {verbe} | sich akklimatisieren |  |
 | s'accomplir {verbe} | Erfüllung finden |  |
 | s'accomplir {verbe} | in Erfüllung gehen |  |
 | s'accomplir {verbe} [espoirs, rêve] | sichAkk. erfüllen [Hoffnungen, Träume] |  |
 | s'accorder {verbe} | harmonieren |  |
 | s'accorder {verbe} | sichAkk. vertragen |  |
 | s'accorder {verbe} | zusammenpassen |  |

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur
genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe
Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der
Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr Informationen!Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten