Fisch im Brotteig in anderen Sprachen:

Deutsch - Finnisch

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Fisch im Brotteig

Übersetzung 1 - 50 von 563 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	être heureux comme un poisson dans l'eau `{verbe}`	sich fühlen wie ein Fisch im Wasser
	cuis. pâte `{f}` à pain	Brotteig `{m}`
	cuis. ichtyo. zool. T poisson `{m}`	Fisch `{m}`
	ichtyo. zool. T poiscaille `{f}` `[fam.]`	Fisch `{m}`
	astron. Poisson `{m}` austral <PsA> `[constellation]`	Südlicher Fisch `{m}` `[Sternbild]`
	astron. Poisson `{m}` volant <Vol> `[constellation]`	Fliegender Fisch `{m}` `[Sternbild]`
	prov. Le poisson pue par la tête.	Der Fisch stinkt vom Kopf her.
	rester muet comme une carpe `{verbe}` `[loc.]`	stumm wie ein Fisch bleiben `[Redewendung]`
	Unverified n'être ni lard ni cochon `{verbe}` `[loc.]`	weder Fisch von Fleisch sein `[Redewendung]`
	cuis. Bizarre, ce poulet a un goût de poisson.	Komisch, das Hühnchen schmeckt nach Fisch.
	mi-figue, mi-raisin `[loc.]`	weder Fisch noch Fleisch `[Redewendung]` `[nichts` `Halbes` `und` `nichts` `Ganzes]`
	alternativement `{adv}`	im Wechsel
	compt. créditeur `{adj}`	im Plus
	isolément `{adv}`	im Einzelfall
	typ. justifié `{adv}`	im Blocksatz
	promotionnel `{adj}`	im Sonderangebot
	rétrospectivement `{adv}`	im Nachhinein
	Sérieusement ?	Im Ernst?
	susceptible `{adj}`	im Stande
	agonisant `{adj}` `{pres-p}`	im Sterben liegend
	d'ailleurs `{adv}`	im Übrigen
	d'aplomb `{adv}`	im Lot
	moribond `{adj}`	im Sterben liegend
	opportunément `{adv}`	im richtigen Augenblick
	opportunément `{adv}`	im richtigen Moment
	agoniser `{verbe}`	im Sterben liegen
	méd. délirer `{verbe}`	im Delirium sein
	mus. détonner `{verbe}`	im Ton abgleiten
	jardiner `{verbe}`	im Garten arbeiten
	relig. psalmodier `{verbe}`	im Sprechgesang singen
	trains cantonnement `{m}`	Fahren `{n}` im Blockabstand
	occup. rotation `{f}`	Wechsel `{m}` im Turnus
	a contrario `{adv}`	im Umkehrschluss
	a posteriori `{adv}`	im Nachhinein
	au chaud `{adv}`	im Warmen
	au contraire `{adv}`	im Gegenteil
	Unverified au décours	im Verlauf
	au fond `{adv}`	im Grunde
	au lit `{adv}`	im Bett
	au printemps `{adv}`	im Frühling
	au surplus `{adv}`	im Übrigen
	Unverified aux confins	im Grenzgebiet
	du reste `{adv}`	im Übrigen
	en août `{adv}`	im August
	en automne `{adv}`	im Herbst
	en avril `{adv}`	im April
	en bloc `{adv}`	im Ganzen
	en cadence `{adv}`	im Takt
	inform. en clair `{adv}`	im Klartext
	en construction `{adv}`	im Bau

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Fisch+im+Brotteig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten