|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Festivität [schweiz sonst nur noch hum für Festlichkeit]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Festivität in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Festivität [schweiz sonst nur noch hum für Festlichkeit]

Übersetzung 151 - 200 von 1162  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
lapinou {m} [hum.]Häschen {n} [ugs.] [Kosewort]
pourfendeur {m} [vieux] [littéraire] [hum.]Widersacher {m}
progéniture {f} [enfants]Sprösslinge {pl} [ugs.] [hum.]
séant {m} [fam., hum.]Podex {m} [ugs.]
accroche-cœur {m}Schmachtlocke {f} [ugs.] [hum.]
couche-tard {m} [fam.]Nachtschwärmer {m} [hum.]
petite futée {f}schlaues Weib {n} [hum.]
bout {m} de femmeWeiblein {n} [hum.]
vêt. habits {m.pl} du dimancheSonntagsstaat {m} [hum.]
repas {m} de nocesHochzeitsschmaus {m} [hum.]
jeux J'adoube. [échecs]J'adoube. [Schach] [Ich rücke nur zurecht.]
subodorer qc. {verbe} [hum.]etw.Akk. vorausahnen
mus. violoner {verbe} [fam.]fiedeln [hum. oder pej.]
coloquinte {f} [hum.] [tête]Birne {f} [ugs.] [Kopf]
lâcheur {m} [fam.]treulose Tomate {f} [ugs.] [hum.]
pol. pourfendeur {m} [littéraire ou hum.]scharfer Kritiker {m}
quéquette {f} [fam.]Schwänzchen {n} [hum.] [(kleiner) Penis]
retraite {f} [littéraire] [refuge]Klause {f} [hum.] [Zimmer]
tablettes {f.pl} [de chocolat] [fig.] [hum.]Waschbrettbauch {m}
(ma) dulcinée {f} [fam.] [hum.](meine) Geliebte {f}
bout {m} d'hommeMännlein {n} [oft hum.]
vulgum pecus {m} [hum.] [fam.]Normalsterblicher {m} [ugs.]
subséquemment {adv} [souvent hum. ou langage adm.]infolgedessen
subséquemment {adv} [souvent hum. ou langage admin.]daraufhin
commettre {verbe} [fam.]verbrechen [Gedicht, Kunstwerk] [hum.] [ugs.]
concocter qc. {verbe} [hum.]etw.Akk. aushecken [ugs.]
détrousser qn. {verbe} [vieux ou hum.]jdn. ausplündern
[personne qui fête son anniversaire]Geburtstagskind {n} [hum.]
bicyc. bécane {f} [fam.] [bicyclette]Drahtesel {m} [ugs.] [hum.] [Fahrrad]
bicyc. bécane {f} [fam.] [bicyclette]Stahlross {n} [ugs.] [hum.] [Fahrrad]
leader {m}Leithammel {m} [fig.] [ugs.] [hum.] [oft pej.]
scélérat {m} [vieilli ou littéraire, souvent hum.]Schurke {m}
scélérate {f} [vieilli ou littéraire, souvent hum.]Schurkin {f}
trimardeur {m} [fam.] [vieux]Tippelbruder {m} [ugs.] [meist hum.]
Que nenni ! [vieux ou hum.]Denkste! [ugs.]
gestes {m.pl} affectueux d'approbationStreicheleinheiten {pl} [ugs.] [hum.]
dresser qn./qc. {verbe} [rendre docile un animal, sinon péj. et fam.]jdn./etw. dressieren [ein Tier, sonst pej.]
unit vingt degrés {m.pl} centigrades <°C>zwanzig Grad {n} Celsius <Grad C, °C> [auch {m}, fachspr. nur {n}]
procrastiner {verbe} [littéraire ou hum.]prokrastinieren [geh. oder fachspr.]
chenapan {m} [le plus souvent hum.]Strolch {m} [leicht pej.]
feuillées {f.pl} [assis]Donnerbalken {m} [ugs.] [hum.] [Sitzstange über Latrine]
poignées {f.pl} d'amour [fig.] [fam.]Hüftgold {n} [ugs.] [hum.]
déçu en bien {adj} [suisse]angenehm enttäuscht [ugs.] [hum.]
Que nenni ! [vieux ou hum.]Von wegen! [ugs.]
couver un rhume {verbe}eine Erkältung ausbrüten [ugs.] [hum.]
couver un rhume {verbe}einen Schnupfen ausbrüten [ugs.] [hum.]
hommes et femmesMännlein und Weiblein [ugs.] [hum.]
en ce temps-là {adv}dazumal [oft hum.] [veraltend]
sans maillot (de bain) {adv}textilfrei [hum.] [ohne Badeanzug]
caractéristique {adj} [de]bezeichnend [für]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Festivit%C3%A4t+%5Bschweiz+sonst+nur+noch+hum+f%C3%BCr+Festlichkeit%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung