About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Französisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: Fehler

Translation 1 - 25 of 25

French

German

–

NOUN	der Fehler \| die Fehler	edit
SYNO	Defekt \| Defizit \| Fehler ...
Defekt \| Defizit \| Fehler \| Insuffizienz [fachspr.] \| Macke [ugs.] \| Mangel \| Manko \| Schaden \| Schwäche \| Unzulänglichkeit Fauxpas \| Fehler \| Flüchtigkeitsfehler \| Inkorrektheit \| Irrtum \| Lapsus [ugs.] \| Missgriff \| Patzer [ugs.] \| Schnitzer [ugs.] \| Versehen © OpenThesaurus.de

erreur {f}

199

Fehler {m} [Irrtum, Unrichtigkeit]

défaut {m}

178

Fehler {m}

faute {f}

168

Fehler {m}

vice {m} [défaut]

Fehler {m} [Herstellungsfehler o. ä.]

bévue {f}

Fehler {m}

tort {m} [erreur]

Fehler {m} [Verschulden]

manque {m}

Fehler {m} [Mangel]

boulette {f} [fam.] [bévue]

Fehler {m} [Missgeschick]

2 Words

éduc. truffé de fautes {adj} [fig.]

voller Fehler [nachgestellt]

travers {m} [(petite) erreur]

(kleiner) Fehler {m}

peccadille {f} [littéraire]

geringfügiger Fehler {m}

bourde {f} [erreur grossière]

grober Fehler {m}

erreur {f} de taille

großer Fehler {m}

tech. vice {m} apparent

sichtbarer Fehler {m}

ling. solécisme {m}

syntaktischer Fehler {m}

inform. erreur {f} fatale

unbehebbarer Fehler {m}

3 Words

commettre une bourde {verbe} [fam.]

einen Fehler begehen

4 Words

Au temps pour moi ! [fam.] [fig.]

Das war mein Fehler!

5+ Words

prov. Unverified La femme fait oublier ses défauts et peut aller partout la tête haute, si elle est honnête de corps.

Die Frau lässt ihre Fehler vergessen und kann überall erhobenen Hauptes hingehen, wenn sie körperlich ehrlich ist.

citation Si nous n'avions point de défauts, nous ne prendrions pas tant de plaisir à en remarquer dans les autres. [François de La Rochefoucauld]

Wenn wir selbst keine Fehler hätten, würden wir sie nicht mit so großem Vergnügen an anderen entdecken.

prov. Unverified Il n'y a que celui qui ne fait rien qui ne se trompe jamais.

Wer nichts tut, macht auch keinen Fehler.

Combien de fautes as-tu faites ? - Aucune !

Wie viele Fehler hast du gemacht? - Keinen!

Combien de fautes as-tu faites ? - Aucune !

Wieviele Fehler hast du gemacht? - Keinen! [alt]

avoir le tort de faire qc. {verbe}

den Fehler begehen, etw. zu tun

avoir la mauvaise habitude de faire qc. {verbe}

den Fehler haben, etw. zu tun

» See 20 more translations for Fehler within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Fehler
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.046 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Fehler/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

Fehler in other languages:

Dictionary French ← German: Fehler

Translation 1 - 25 of 25

Add a translation to the French-German dictionary