|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Familie ist
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Familie ist in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: Familie ist

Übersetzung 1 - 50 von 561  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
famille {f}Familie {f}
belle-famille {f}angeheiratete Familie {f}
famille {f} nombreusekinderreiche Familie {f}
famille {f} royalekönigliche Familie {f}
zool. T
en famille {adv}mit der Familie
sociol. famille {f} monoparentaleEin-Eltern-Familie {f}
familialement {adv}in Bezug auf die Familie
sociol. famille {f} homoparentaleFamilie {f} mit gleichgeschlechtlichen Eltern
fonder une famille {verbe}eine Familie gründen
rentrer au bercail {verbe}in den Schoß der Familie zurückkehren
revenir au bercail {verbe}in den Schoß der Familie zurückkehren
au cercle de la famille {adv}im Kreis der Familie
mourir entouré de sa famille {verbe}im Kreise seiner Familie sterben
littérat. F Les BuddenbrookLe déclin d'une familleBuddenbrooksVerfall einer Familie [Thomas Mann]
littérat. F La fortune des Rougon [Émile Zola]Das Glück der Familie Rougon
Je te souhaite à toi et à ta famille un joyeux Noël et une nouvelle année bénie.Ich wünsche Dir und deiner Familie schöne Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr.
Voilà ...Da ist ...
Voilà ...Hier ist ...
c'estdas ist
c'estes ist
on estman ist
estwo ist
voici [pour désigner]hier ist
mieux vaut ...es ist besser ...
n'est pasist nicht
N'importe !Das ist gleichgültig.
C'est noté !Ist notiert!
oui !So ist es!
il y aes ist
Le voilà !Da ist er.
se trouve ... ?Wo ist ...?
qn./qc. estjd./etw. ist
C'est impossible.Das ist unmöglich.
C'est jeudi.Es ist Donnerstag.
C'est parfait.Das ist perfekt.
C'est tout.Das ist alles.
C'est variable.Das ist verschieden.
Ça dépend. [fam.]Das ist verschieden.
Ça urge. [fam.]Es ist dringend.
Et après ?Was ist schon dabei?
J'ai chaud.Mir ist heiß.
J'ai froid.Mir ist kalt.
qn. est blesséjd. ist verletzt
Quid de ... ? [fam.]Was ist mit ...?
C'est fini !Es ist vorbei!
C'est nul !Das ist blöd!
C'est sympa !Das ist nett!
Il est barbouillé.Ihm ist schlecht.
Il est mort.Er ist gestorben.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Familie+ist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung