Falle in anderen Sprachen:
Deutsch - AlbanischDeutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Norwegian
Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Falle | Übersetzung 1 - 16 von 16 |
 | Französisch | Deutsch  | | ||||||||
| – |
| ||||||||||
 | piège {m} [aussi fig.] | 173 Falle {f} [auch fig.] | | ||||||||
| traquenard {m} [piège] | 18 Falle {f} | | ||||||||
| 2 Wörter | |||||||||||
| en cas de {prep} | im Falle [+Gen.] | | ||||||||
| 3 Wörter | |||||||||||
| en tous les cas {adv} | auf alle Fälle | | ||||||||
| au cas où {conj} | im Falle, dass ... | | ||||||||
| piéger qn. {verbe} | jdm. eine Falle stellen | | ||||||||
| tendre un piège à qn. {verbe} | jdm. eine Falle stellen | | ||||||||
| 4 Wörter | |||||||||||
| loc. être dans la nasse {verbe} [fig.] [vieilli] [fam.] [situation fâcheuse] | in der Falle sitzen | | ||||||||
| tomber dans le piège {verbe} | in die Falle gehen | | ||||||||
| être pris dans un piège {verbe} [aussi fig.] | in einer Falle sitzen [auch fig.] | | ||||||||
| se laisser prendre au piège de qn. {verbe} | jdm. in die Falle gehen | | ||||||||
| prendre qn. au piège {verbe} | jdn. in eine Falle locken | | ||||||||
| 5+ Wörter | |||||||||||
| piéger un animal {verbe} | ein Tier (mit der Falle) fangen | | ||||||||
| Fiktion (Literatur und Film) | |||||||||||
| film F Une vedette disparaît [Stanley Donen] | Die süße Falle | | ||||||||
| film F Haute Voltige [Jon Amiel] | Verlockende Falle | | ||||||||
| film F Traquenard [titre québécois] [Jon Amiel] | Verlockende Falle | | ||||||||
| » Weitere 3 Übersetzungen für Falle innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Falle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung