| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Fall zu Fall Analysen

Übersetzung 101 - 150 von 833 << >>

Französisch

Deutsch

–

NOUN

die Fall-zu-Fall-Analyse | die Fall-zu-Fall-Analysen

edit

Teilweise Übereinstimmung

à mauvais escient {adv}

de son vivant {adv}

math. typ. Fermez la parenthèse. < ) >

Klammer zu. < ) >

câliner qn. {verbe}

zu jdm. zärtlich sein

monnayer qc. {verbe}

etw. zu Geld machen

s'attabler {verbe}

sich zu Tisch setzen

secourir qn. {verbe}

jdm. zu Hilfe kommen

des fois {adv} [fam.]

par moments {adv}

von Zeit zu Zeit

plutôt que {conj} [au lieu]

plutôt que {conj} [au lieu]

alpin. Sec ! [cri de grimpeur]

Zu! [Seilkommando]

cuis. trop cuit {adj} [pain]

zu dunkel gebacken

correspondre à qc. {verbe}

zu etw. gehören

descendre (vers qn.) {verbe}

(zu jdm.) herunterkommen

faire fortune {verbe} [richesses]

incliner à qc. {verbe}

zu etw. tendieren

pencher pour qc. {verbe}

zu etw. tendieren

se concerter {verbe}

gemeinsam zu Rate sitzen

se départager {verbe}

zu einer Entscheidung gelangen

incitation {f} à qc.

Anstiftung {f} zu etw.

À quelle heure ?

Zu welcher Zeit?

de manière à [+inf.]

de son vivant {adv}

zu jds. Lebzeiten

de tout temps {adv}

zu allen Zeiten

en proportion de {prep}

im Verhältnis zu

en temps voulu {adv}

zu gegebener Zeit

être en avance {adv}

zu früh kommen

facile à retenir {adj}

leicht zu merken

non sans raison {adv}

nicht zu Unrecht

par rapport à {prep}

im Verhältnis zu

pour sa défense {adv}

zu seiner Verteidigung

Ta gueule ! [fam.]

Klappe zu! [ugs.]

aller à pied {verbe}

aller au lit {verbe}

être à plaindre {verbe}

zu bemitleiden sein

renoncer à fumer {verbe}

aufhören zu rauchen

rester chez soi {verbe}

zu Hause bleiben

occup. emploi {m} à pourvoir

zu besetzender Arbeitsplatz {m}

photo. permis {m} de photographier

Erlaubnis {f} zu fotografieren

à des fins publicitaires {adv}

zu Werbezwecken

dans le but de {conj}

en tête à tête {adv}

prématuré {adj} [mort, naissance]

(zu) früh [Tod, Geburt]

comm. brader qc. {verbe}

etw.^Akk. zu Schleuderpreisen verkaufen

coaliser qn. {verbe}

jdn. zu einem Verbündeten machen

constiper qn. {verbe}

bei jdm. zu Verstopfung führen

procéder {verbe} [agir]

zu Werke gehen [geh.] [Redewendung]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Fall+zu+Fall+Analysen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten