Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Fais comme bon te semble
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Fais comme bon te semble in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Fais comme bon te semble

Übersetzung 1 - 50 von 354  >>

FranzösischDeutsch
Fais comme bon te semble.Mach das so, wie du es willst.
Teilweise Übereinstimmung
Je fais comme bon me semble.Ich mache das so, wie ich es will.
Il fait comme bon lui semble.Er macht das so, wie es ihm gefällt.
comme bon vous semble [forme de politesse]wie Sie es für richtig halten
comme bon vous semble [forme de politesse]wie Sie meinen [nach Ihrem Gutdünken]
si bon nous semblefalls wir es für richtig erachten
si bon vous semble [forme de politesse]falls Sie es für gut / richtig halten
il me semble ...es dünkt mich ... [geh.] [veraltend]
Il semble malade.Er scheint krank zu sein.
Il me semble pourtant que ...Man sollte doch meinen, dass ...
il semble que [+indic. ou +subj.]es scheint, dass
Fais (donc) voir !Lass mal sehen!
Fais attention à toi !Pass auf dich auf!
Il me semble que vous étiez absent hier.Mir scheint, Sie waren gestern nicht da.
Que fais-tu, hein ? [fam.]Was machst du jetzt, na? [ugs.]
sport Chiche que je le fais !Und ob ich kann!
Ne t'en fais pas !Tröste dich!
fais-tu tes courses ?Wo kaufst du ein?
Que fais-tu ce soir ?Was machst du heute abend? [alt]
vêt. Je fais du 39. [pointure, taille]Ich habe eine 39. [Schuhgröße, Kleidergröße]
vêt. Je fais du 39. [pointure, taille]Ich habe Größe 39. [Schuhgröße, Kleidergröße]
Bonne nuit, fais de beaux rêves !Gute Nacht, schlaf gut und träum süß!
prov. La vie est ce que tu en fais.Das Leben ist das, was du damit machst.
prov. Faites ce que je dis, ne faites pas ce que je fais. [ironique]Tu, was ich dir sage, und nicht, was ich selber tue!
citation Si tu ne fais pas d'erreur, tu n'obtiendras pas la compréhension.Wenn du nicht irrst, kommst du nicht zu Verstand. [J.W.Goethe, Faust]
comme {conj}als
comme {conj}da
comme {conj}weil
comme {prep} {conj}wie
bon {adj} [antépos.]gut
Ah bon ?Ach so?
Ah, bon ?Ach ja?
bon marché {adj}billig
bon marché {adj}preisgünstig [z. B. ein Artikel]
sentir bon {verbe}duften [gut riechen]
sentir bon {verbe}gut riechen
tenir bon {verbe}aushalten
bon ordre {m}richtige Reihenfolge {f}
bon point {m}Pluspunkt {m}
bon sens {m}gesunder Menschenverstand {m}
bon vivant {m}Bonvivant {m}
bon vivant {m}Genießer {m}
Bon anniversaire !Alles Gute zum Geburtstag!
Bon anniversaire !Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Bon appétit !Guten Appetit!
loc. Bon courage !Halt die Ohren steif! [Nur Mut!]
Bon courage !Mach's gut! [ugs.]
Bon courage !Toi, toi, toi! [ugs.]
Bon rétablissement !Gute Besserung!
Bon sang !Mensch! [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Fais+comme+bon+te+semble
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung