|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Fahrgestell mit Kabine
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Fahrgestell mit Kabine in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Fahrgestell mit Kabine

Übersetzung 401 - 450 von 1013  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
jeux hâte-toi lentement {m} [suisse]Eile mit Weile {n} [schweiz.]
à bras le corps {adv}mit beiden Armen umfasst
à l'huile de coude {adv} [fig.]mit Muskelkraft
à la barbe rousse {adj}mit rotem Bart [nachgestellt]
Avec ou sans sucre ?Mit oder ohne Zucker?
d'un trait de plume {adv}mit einem Federstrich
de tout son poids {adv}mit seinem ganzen Gewicht
de toute sa force {adv}mit voller Wucht [ugs.]
être en accord avec qn. {verbe}mit jdm. übereinstimmen
être parsemé de fautes {verbe}mit Fehlern gespickt sein
faire bouger ses oreilles {verbe}mit den Ohren wackeln
faire craquer ses doigts {verbe}mit den Fingern knacken
parler la bouche pleine {verbe}mit vollem Mund sprechen
régler ses comptes avec qn. {verbe}mit jdm. abrechnen
se contenter de peu {verbe}sich mit wenig zufriedengeben
tenir des conciliabules avec qn. {verbe}mit jdm. tuscheln
vêt. chemisier {m} à manches courtesBluse {f} mit kurzen Ärmeln
vêt. chemisier {m} à manches longuesBluse {f} mit langen Ärmeln
évier {m} à deux bacsSpüle {f} mit zwei Becken
transp. passager {m} à mobilité réduiteFahrgast {m} mit eingeschränkter Mobilität
à / par la force des armes {adv}mit Waffengewalt
À bas les traîtres !Nieder mit den Verrätern!
Arme-toi de courage !Wappne dich mit Mut!
avec le moteur en marche {adv}mit laufendem Motor
avec une poigne de fer {adv}mit eiserner Faust
écol. contaminé par des métaux lourds {adj}mit Schwermetallen verseucht
donner un coup de main {verbe} [fig.]mit anfassen
donner un coup de main {verbe} [fig.]mit anpacken
filer un coup de main {verbe} [fig.](mit) anfassen
payer avec carte de crédit {verbe}mit Kreditkarte zahlen
psych. névrose {f} de contrainte avec obsessionsZwangsneurose {f} mit Obsessionen
bredouille {adj} [chasse, pêche, etc.]mit leeren Händen [fig.] [erfolglos]
cadenassable {adj} [qui peut être cadenassé](mit einem Vorhängeschloss) abschließbar
couturé {adj} {past-p} [littéraire] [visage, peau]mit Narben übersät [meist Gesicht]
bot. pelté {adj} [peltata]mit zentralem Stielansatz [Stielansatz in der Mitte]
auréoler qn./qc. {verbe}jdn./etw. mit einem Nimbus umgeben
bâcher qc. {verbe}etw.Akk. mit einer Plane zudecken / überdecken
caillasser qn./qc. {verbe} [fam.]jdn./etw. mit Steinen bewerfen
chronométrer qn./qc. {verbe}jdn./etw. mit der Stoppuhr messen
composter qc. {verbe} [dater]etw.Akk. mit dem Datum stempeln
côtoyer qn./qc. {verbe}mit jdm./etw. in Berührung kommen
envisager qc. {verbe} [prévoir]mit etw.Dat. rechnen [annehmen, erwarten]
aviat. héliporter qn./qc. {verbe}jdn./etw. mit dem Hubschrauber befördern
aviat. hélitreuiller qn./qc. {verbe}jdn./etw. mit dem Helikopter hochwinden
aviat. hélitreuiller qn./qc. {verbe}jdn./etw. mit dem Helikopter hochziehen
ling. ponctuer qc. {verbe} [texte écrit]etw.Akk. mit Satzzeichen versehen
comm. réassortir qn. {verbe} [un commerçant]jdn. mit neuen Waren beliefern
rencontrer qn. {verbe} [avoir une entrevue]sich mit jdm. treffen
Unverified titrer {verbe}etwas mit einer Schlagzeile oder einem Wort benennen
treuiller qn./qc. {verbe}jdn./etw. mit einer Winde hochziehen
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Fahrgestell+mit+Kabine
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.090 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung