Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Fahren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Fahren in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Fahren

Übersetzung 1 - 60 von 60

FranzösischDeutsch
NOUN   das Fahren | -
 edit 
VERB  fahren | fuhr | gefahren ... 
 edit 
SYNO   am Steuer sein | chauffieren | fahren ... 
conduire (qn./qc.) {verbe} [piloter]
205
(jdn./etw.) fahren [als Fahrer; auch Person, Fahrzeug etc.]
aller {verbe} [en véhicule]
168
fahren
rouler {verbe} [véhicule]
85
fahren [Fahrzeug]
voguer {verbe}
28
fahren [segeln]
Substantive
auto conduite {f}Fahren {n}
2 Wörter: Verben
se scratcher (contre qc.) {verbe} [fam.](vor etw.) fahren
auto se relayer au volant {verbe}abwechselnd fahren
faire le grand huit {verbe}Achterbahn fahren
faire de la voiture {verbe}Auto fahren [als Fahrer]
Unverified faire du bateau {verbe}Boot fahren
circuler à vélo {verbe}Fahrrad fahren
faire du vélo {verbe} [fam.]Fahrrad fahren
aller vers l'amont {verbe}flussaufwärts fahren
heurter qc. {verbe} [voiture]gegen etw.Akk. fahren
naut. sport faire du kayak {verbe}Kajak fahren
aller à bicyclette {verbe}Rad fahren
aller en bicyclette {verbe} [fam.]Rad fahren
sport faire de la bicyclette {verbe}Rad fahren
faire de la luge {verbe}Schlitten fahren
skier {verbe}Ski fahren
faire du ski {verbe}Ski fahren
se balader {verbe} [en voiture]spazieren fahren
se promener {verbe} [en voiture, etc.]spazieren fahren
descendre le courant {verbe}stromabwärts fahren
remonter le courant {verbe}stromaufwärts fahren
2 Wörter: Substantive
auto trafic conduite {f} autonomeautonomes Fahren {n}
3 Wörter: Andere
allez-vous ? [en voiture]Wohin fahren Sie?
3 Wörter: Verben
aller à la campagne {verbe}aufs Land fahren
partir en mer {verbe}aufs Meer fahren
péter {verbe} [fam.] [faire un pet / des pets]einen fahren lassen [ugs.]
faire un pet {verbe} [fam.]einen fahren lassen [ugs.]
ratatiner qc. {verbe} [fam.] [voiture]etw.Akk. zu Schrott fahren [ugs.] [Auto]
zigzaguer {verbe} [automobiliste, cycliste]im Zickzack fahren
partir en vacances {verbe}in Urlaub fahren
conduire qn. à la gare {verbe}jdn. zum Bahnhof fahren
rouler en code {verbe}mit Abblendlicht fahren
faire du stop {verbe} [fam.]per Anhalter fahren
aller à une vitesse folle {verbe} [véhicule]rasend schnell fahren
aller faire du ski {verbe}Ski fahren gehen
passer par la Suède {verbe}über Schweden fahren
3 Wörter: Substantive
trains cantonnement {m}Fahren {n} im Blockabstand
4 Wörter: Verben
loc. sortir de ses gonds {verbe}aus der Haut fahren
péter les plombs {verbe} [fam.]aus der Haut fahren [ugs.]
péter un câble {verbe} [fam.]aus der Haut fahren [ugs.]
sport réaliser le meilleur chrono {verbe}die beste Zeit fahren
lâcher un pet {verbe} [fam.]einen Furz fahren lassen [ugs.]
aller droit dans le mur {verbe} [fig.]gegen die Wand fahren [fig.] [fam.]
aller et venir {verbe} [avec un véhicule]hin und her fahren
aller en vacances {verbe}in die Ferien fahren
aller en voiture {verbe}mit dem Auto fahren
naut. naviguer {verbe} [avec un bateau]mit dem Schiff fahren
naut. aller en bateau {verbe}mit dem Schiff fahren
naut. prendre le bateau {verbe}mit dem Schiff fahren
5+ Wörter: Andere
VocVoy. Conduisez-moi directement à l'aéroport.Fahren Sie mich direkt zum Flughafen.
Conduisez-moi en ville.Fahren Sie mich in die Stadt.
VocVoy. Amenez-moi à la gare !Fahren Sie mich zum Bahnhof!
Année après année, ils partent à la mer en été.Jahr für Jahr fahren sie im Sommer ans Meer.
5+ Wörter: Verben
brûler un feu (rouge) {verbe}bei Rot über die Ampel fahren
trafic griller un feu (rouge) {verbe} [fam.]bei Rot über die Ampel fahren
trafic griller un feu (rouge) {verbe} [fam.]bei Rot über die Kreuzung fahren
» Weitere 11 Übersetzungen für Fahren innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Fahren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten