Für Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Für Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung

Übersetzung 1 - 50 von 670 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	être à la disposition de qn. `{verbe}`	jdm. zur Verfügung stehen
	trains Nous vous rappelons qu'un bar est à votre disposition.	Wir erinnern Sie daran, dass Ihnen eine Bar zur Verfügung steht.
	à la disposition `{adv}`	zur Verfügung
	fournir qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw.^Akk. zur Verfügung stellen
	dans les délais impartis `{adv}`	in der zur Verfügung stehenden Zeit
	mettre qc. à la disposition de qn. `{verbe}`	jdm. etw. zur Verfügung stellen
	être au choix `{verbe}`	zur Auswahl stehen
	Venons-en au fait !	Kommen wir zur Sache!
	remplacer qc. `{verbe}`	für etw. stehen
	répondre de qc. `{verbe}`	für etw. stehen
	représenter qc. `{verbe}`	für etw. stehen `[etw.` `repräsentieren]`
	signifier qc. `{verbe}`	für etw.^Akk. stehen `[bedeuten]`
	si bon nous semble	falls wir es für richtig erachten
	Nous nous excusons pour cet incident.	Wir entschuldigen uns für diesen Zwischenfall.
	Nous vous remercions de votre compréhension.	Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.
	Nous ne le verrons pas d'ici la semaine prochaine.	Bis zur nächsten Woche werden wir ihn nicht sehen.
	dr. référé `{m}`	einstweilige Verfügung `{f}`
	dr. décision `{f}` exécutoire	Verfügung `{f}`
	volontiers `{adv}`	gerne
	dr. disposition `{f}` testamentaire	letztwillige Verfügung `{f}`
	Volontiers ! `[Avec` `plaisir` `!]`	Gerne!
	Avec plaisir !	Aber gerne!
	aimer faire qc. `{verbe}`	etw. gerne tun
	Je veux bien. `[volontiers]`	Gerne! `[ugs.]`
	Je voudrais bien ...	Ich hätte gerne ...
	Je veux bien ! `[volontiers]`	Ich möchte gerne!
	aimer la bonne chère `{verbe}`	gerne gut essen
	pontifier `{verbe}` `[fam.]`	sich selbst gerne reden hören `[pej.]`
	adorer faire qc. `{verbe}`	etw.^Akk. sehr gerne tun
	lever le coude `{verbe}` `[fam.]`	gerne einen kippen `[ugs.]`
	faire qc. très volontiers `{verbe}`	etw.^Akk. liebend gerne tun
	Elle est encline à le faire.	Sie tut es sehr gerne.
	C'est la raison pour laquelle je voudrais ...	Deshalb möchte ich gerne ...
	être porté sur la boisson `{verbe}`	gerne einen über den Durst trinken `[ugs.]`
	se faire un plaisir de faire qc. `{verbe}`	etw.^Akk. (sehr) gerne tun
	tourisme VocVoy. Je souhaiterais réserver une chambre.	Ich würde gerne ein Zimmer bei Ihnen reservieren.
	J'aime boire du babeurre. `[rare]` `[J'aime` `boire` `du` `petit-lait.]`	Ich trinke gerne Buttermilch.
	J'aimerais (bien) `[+inf.]`	Ich würde (gerne) `[+Inf.]`
	poser `{verbe}` `[modèle]`	Modell stehen
	être arrêté `{verbe}`	stehen `[stillstehen]`
	être debout `{verbe}`	(aufrecht) stehen
	être proche `{verbe}`	nahe beieinander stehen
	pol. être de droite `{verbe}`	rechts stehen
	mil. être en sentinelle `{verbe}`	Wache stehen
	faire la queue `{verbe}`	Schlange stehen
	communiquer `{verbe}`	in Verbindung stehen `[Kontakt` `haben]`
	habiller qn. bien `{verbe}`	jdm. gut stehen
	uriner debout `{verbe}`	im Stehen pinkeln `[ugs.]`
	ling. être au pluriel `{verbe}`	im Plural stehen
	ling. être au singulier `{verbe}`	im Singular stehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=F%C3%BCr+R%C3%BCckfragen+stehen+wir+gerne+zur+Verf%C3%BCgung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten