|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Eva mit den drei Gesichtern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Eva mit den drei Gesichtern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Eva mit den drei Gesichtern

Übersetzung 1 - 50 von 1579  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
onom. Éva {f} [variante de Ève]Eva {f}
Notre équipe a gagné par trois buts à un.Unsere Mannschaft hat mit drei zu eins Toren gewonnen.
bible onom. Ève {f}Eva {f}
trinquer {verbe} [à](mit den Gläsern) anstoßen [auf]
orn. battre des ailes {verbe}mit den Flügeln schlagen
claquer des dents {verbe}mit den Zähnen klappern
grincer des dents {verbe}mit den Zähnen knirschen
hausser les épaules {verbe}mit den Schultern zucken
remuer les oreilles {verbe}mit den Ohren wackeln
faire bouger ses oreilles {verbe}mit den Ohren wackeln
faire craquer ses doigts {verbe}mit den Fingern knacken
À bas les traîtres !Nieder mit den Verrätern!
hausser les épaules {verbe}mit den Achseln zucken [ugs.] [Schulter]
fouler qc. aux pieds {verbe}etw.Akk. mit den Füßen zerstampfen
hurler avec les loups {verbe} [loc.]mit den Wölfen heulen [Redewendung]
en accord {m} avec les autoritésin Absprache {f} mit den Behörden
littérat. F En suivant les étoiles [Anne Tyler]Segeln mit den Sternen
fille {f} d'ÈveEva {f} [ugs.] [hum. für: Frau]
attaquer qn. à coups de poing {verbe}jdn. mit (den) Fäusten attackieren
avoir une crise de nerfs {verbe}mit den Nerven am Ende sein
cacher son visage dans ses mains {verbe}sein Gesicht mit den Händen bedecken
film F Ève [Joseph L. Mankiewicz (film de 1950)]Alles über Eva
s'empiffrer de qc. {verbe} [fam.]sichDat. den Bauch mit etw. vollschlagen [ugs.]
entrer en conflit avec qn./qc. {verbe}mit jdm./etw. in den Konflikt treten
déshabiller Pierre pour habiller Paul {verbe} [loc.]den Teufel mit dem Beelzebub austreiben [Redewendung]
littérat. F La Maison aux sept pignonsDas Haus mit den sieben Giebeln [Nathaniel Hawthorne]
s'accouder {verbe} [en parlant de deux ou plusieurs coudes]sich mit den Ellbogen aufstützen
enquiquiner qn. avec qc. {verbe} [fam.]jdm. mit etw.Dat. auf den Wecker gehen [ugs.]
aller à l'autel avec qn. {verbe} [se marier]mit jdm. vor den Altar treten [heiraten]
film F La moutarde me monte au nez [Claude Zidi]Der lange Blonde mit den roten Haaren
inform. raccorder l'imprimante à l'ordinateur {verbe}den Drucker mit dem Computer verbinden
remonter au déluge {verbe} [fig.]bei Adam und Eva anfangen [fig.]
taper du poing sur la table {verbe} [fam.] [fig.]mit der Faust auf den Tisch hauen [ugs.] [fig.]
troisdrei
Il s'est acheté un CD des chansons de Georges Brassens.Er hat sich eine CD mit den Liedern von Georges Brassens gekauft.
triennat {m}Zeitraum {m} von drei Jahren
dans trois mois {adv}in drei Monaten
seulement trois heures {adv}nur drei Stunden
relig. Épiphanie {f} [fête]Fest {n} der Heiligen Drei Könige
naut. sur le pont (trois) {adv}auf Deck (drei)
reculer de trois pas {verbe}drei Schritte zurückgehen
cuis. œuf {m} à la coqueDrei-Minuten-Ei {n}
hist. mil. bataille {f} d'AusterlitzDrei-Kaiser-Schlacht {f} [auch: Dreikaiserschlacht]
relig. fête {f} des RoisFest {n} der Heiligen Drei Könige
film F Trois petits mots [Richard Thorpe]Drei kleine Worte
prov. Jamais deux sans trois.Aller guten Dinge sind drei.
manger comme un ogre {verbe} [fig.]für drei essen [ugs.]
il y a trois ans {adv}(jetzt) vor drei Jahren
film F Bob le flambeur [Jean-Pierre Melville]Drei Uhr nachts
film littérat. F Les Trois Mousquetaires [Alexandre Dumas, père]Die drei Musketiere
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Eva+mit+den+drei+Gesichtern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.155 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung