Et in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Et

Übersetzung 251 - 300 von 431 << >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	avoir deux poids (et) deux mesures `{verbe}` `[loc.]`	mit zweierlei Maß messen `[Redewendung]`
	dépenser à tort et à travers `{verbe}`	mit Geld um sich werfen `[ugs.]`
	être à cheval entre X et Y `{verbe}`	sich über X und Y erstrecken
	être à tu et à toi avec qn. `{verbe}` `[fam.]`	mit jdm. auf Du und Du stehen
	être au four et au moulin `{verbe}` `[loc.]`	auf zwei Hochzeiten tanzen `[Redewendung]`
	être comme chien et chat `{verbe}` `[loc.]` `[fam.]` `[être` `en` `conflit` `perpétuel]`	wie Hund und Katze sein `[Redewendung]` `[ugs.]` `[in` `einem` `immerwährendem` `Streit` `liegen]`
	être entre la vie et la mort `{verbe}`	zwischen Leben und Tod schweben
	faire de la plongée avec un masque et un tuba `{verbe}`	schnorcheln
	faire des pieds et des mains pour qc. `{verbe}` `[fam.]`	sich^Dat. für etw. alle erdenkliche Mühe geben `[ugs.]`
	sport faire du ski et du patin à glace `{verbe}`	eis- und Ski laufen `[oder:` `Ski` `und` `eislaufen]`
	faire le va-et-vient `{verbe}`	hin und her gehen
	jouer au chat et à la souris `{verbe}` `[loc.]`	Katz und Maus spielen `[Redewendung]`
	ménager la chèvre et le chou `{verbe}` `[loc.]`	es sich mit niemandem verderben wollen `[es` `allen` `recht` `machen` `wollen]`
	nager avec un masque et un tuba `{verbe}`	schnorcheln
	ne chercher que plaie et bosse `{verbe}` `[fam.]` `[loc.]`	nur Streit suchen
	ne pas pouvoir être à la fois au four et au moulin `{verbe}` `[loc.]`	nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen können `[Redewendung]`
	offrir le gîte et le couvert à qn. `{verbe}`	jdm. Kost und Logis anbieten
	offrir le pain et le sel à qn. `{verbe}` `[loc.]`	jdm. (seine) Gastfreundschaft anbieten
	offrir le pain et le sel à qn. `{verbe}` `[loc.]`	jdm. (seine) Gastfreundschaft gewähren
	parler à tort et à travers `{verbe}`	ins Blaue hineinreden
	parler de la pluie et du beau temps avec qn. `{verbe}`	mit jdm. Small Talk betreiben
	partager les joies et les peines de qn. `{verbe}`	Freud und Leid mit jdm. teilen
	perdre le boire et le manger `{verbe}` `[loc.]`	alles um sich herum vergessen `[vor` `Sorge,` `wegen` `der` `Arbeit,` `durch` `Gefühle]`
	peser le pour et le contre `{verbe}`	das Für und Wider abwägen
	prendre ses cliques et ses claques `{verbe}` `[fam.]` `[loc.]`	seine Siebensachen packen `[Redewendung]`
	promettre à qn. monts et merveilles `{verbe}` `[fig.]`	jdm. goldene Berge versprechen `[fig.]`
	promettre à qn. monts et merveilles `{verbe}` `[fig.]`	jdm. große Versprechungen machen
	promettre à qn. monts et merveilles `{verbe}` `[fig.]`	jdm. das Blaue vom Himmel versprechen `[fig.]`
	se défendre bec et ongles `{verbe}` `[loc.]`	sich^Akk. mit aller Kraft wehren
	se défendre bec et ongles `{verbe}` `[loc.]`	sich^Akk. mit Zähnen und Klauen wehren `[Redewendung]`
	se faire faire un shampooing et une mise en plis `{verbe}`	sich^Dat. die Haare waschen und legen lassen
	se tourner et (se) retourner `{verbe}`	sich^Akk. hin und her wälzen
	vouloir le beurre et l'argent du beurre `{verbe}`	den Fünfer und das Weggli haben wollen `[schweiz.]`
	vouloir le beurre et l'argent du beurre `{verbe}` `[loc.]`	auf zwei Hochzeiten tanzen wollen `[Redewendung]`
5+ Wörter: Substantive
	ling. (français `{m})` Facile à lire et à comprendre <FALC>	Leichte Sprache `{f}` `[für` `kognitiv` `eingeschränkte` `Personen]`
	(Musée des / Lycée technique des) Arts et Métiers	(Museum / Schule für) Handwerk
	internet UE agence `{f}` européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information <ENISA>	Europäische Agentur `{f}` für Netz- und Informationssicherheit
	écon. analyse `{f}` des coûts et bénéfices	Kosten-Nutzen-Analyse `{f}`
	bible arbre `{m}` de la connaissance du bien et du mal	Baum `{m}` der Erkenntnis des Guten und Bösen
	constr. tech. assemblage `{m}` à rainure et languette	Spundung `{f}`
	constr. assemblage `{m}` à rainure et languette	Nut-Feder-Verbindung `{f}`
	éduc. occup. assistante `{f}` en soins et santé communautaire <ASSC>	Fachperson `{f}` Gesundheit <FaGe>
	adm. dr. autorité `{f}` de protection de l'enfant et de l'adulte <APEA> `[Suisse]`	Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde `{f}` <KESB> `[Schweiz]`
	aviat. avion `{m}` à décollage et atterrissage vertical <ADAV> <VTOL>	Senkrechtstarter `{m}` `[ugs.]` `[VTOL-Flugzeug]`
	éduc. libr. centre `{m}` de documentation et d'information (en établissement scolaire) <CDI>	Schulbibliothek `{f}`
	éduc. centre `{m}` de documentation et d'information <CDI>	Dokumentations- und Informationszentrum `{n}`
	tech. centre `{m}` de tournage et de fraisage	Dreh-Fräs-Bearbeitungszentrum `{n}`
	éduc. centre `{m}` régional des œuvres universitaires et scolaires <CROUS>	Studentenwerk `{n}`
	dr. certificat `{m}` de bonne vie et mœurs `[vieilli]`	(amtliches) Leumundszeugnis `{n}` `[heutzutage` `unklarer` `Begriff]`
	comm. Chambre `{f}` de commerce et d'industrie <C.C.I.>	Industrie- und Handelskammer `{f}` <IHK>

» Weitere 144 Übersetzungen für Et innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Et
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten