About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Französisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French ← German: Essen

Translation 1 - 43 of 43

French

German

–

NOUN1	das Essen [Mahlzeit; Verpflegungseinheit] \| die Essen	edit
NOUN2	die Esse \| die Essen	edit
NOUN3	das Essen [Tätigkeit; Nahrung] \| -	edit
NOUN4	(das) Essen [Stadt] \| -	edit
VERB	essen \| aß \| gegessen ...	edit
SYNO	Essen \| Gericht \| Mahl \| Mahlzeit ...
Essen \| Gericht \| Mahl \| Mahlzeit \| Speise Essen \| Stadt an der Ruhr [ugs.] Essen \| Esswaren \| Lebensmittel \| Nahrung \| Nahrungsmittel \| Viktualien [veraltet] [genüsslich] essen [ugs.] \| auf der Zunge zergehen lassen [ugs.] \| schlemmen \| schwelgen [eine] Mahlzeit zu sich nehmen \| dinieren \| essen \| speisen \| tafeln \| zu Tisch sein Nahrung aufnehmen \| einverleiben \| essen \| fressen [derb] \| futtern [ugs.] \| in sich hinein schaufeln [ugs.] \| mampfen [ugs.] \| spachteln [ugs.] \| speisen \| verdrücken [ugs.] \| verkosten \| vernaschen [ugs.] \| verputzen [ugs.] \| verschmausen \| verspachteln [ugs.] \| verspeisen \| verzehren \| weghauen [ugs.] © OpenThesaurus.de

manger (qc.) {verbe}

549

(etw.^Akk.) essen

bouffer qc. {verbe} [fam.] [manger]

etw.^Akk. essen

Nouns

repas {m}

313

Essen {n}

bouffe {f} [fam.]

Essen {n}

manger {m}

Essen {n}

mets {m.pl}

Essen {n}

2 Words: Others

Venez manger !

Kommt essen!

2 Words: Verbs

manger au restaurant {verbe}

auswärts essen

sortir manger {verbe}

essen gehen

aller au resto {verbe} [fam.]

essen gehen

bien manger {verbe}

gut essen

faire bonne chère {verbe}

gut essen

engloutir {verbe}

ordentlich essen [verschlingen]

2 Words: Nouns

la bonne chère {f}

gutes Essen {n}

cuis. cuisine {f} végétarienne

vegetarisches Essen {n}

3 Words: Verbs

chipoter (le repas) {verbe} [fam.]

(im Essen) herumstochern [ugs.]

être à table {verbe}

beim Essen sein

faire honneur au repas {verbe}

dem Essen zusprechen

manger un casse-croûte {verbe}

eine Jause essen [österr.] [Zwischenmahlzeit]

casser une petite graine {verbe} [fam.]

eine Kleinigkeit essen

grignoter {verbe}

eine Kleinigkeit essen [etwas zum Knabbern]

commander qc. à manger {verbe}

etw.^Akk. zu essen bestellen

avoir qc. à manger {verbe}

etw. zu essen bekommen

manger comme un ogre {verbe} [fig.]

für drei essen [ugs.]

aimer la bonne chère {verbe}

gerne gut essen

recevoir qn. à dîner {verbe}

jdn. zum Essen einladen

manger à sa faim {verbe}

sich satt essen

dîner {verbe}

zu Abend essen

souper {verbe} [dîner]

zu Abend essen

déjeuner {verbe}

zu Mittag essen

dîner {verbe} [can.] [suisse] [belge] [déjeuner]

zu Mittag essen

3 Words: Nouns

cuis. repas {m} à emporter

Essen {n} zum Mitnehmen

4 Words: Others

cuis. VocVoy. Le repas était fameux.

Das Essen war köstlich.

4 Words: Verbs

manger comme un goinfre {verbe} [fam.] [loc.]

essen wie ein Scheunendrescher [ugs.] [Redewendung]

ne manger guère {verbe}

fast (gar) nichts essen

manger avec modération {verbe}

im Essen Maß halten

se rassasier de qc. {verbe}

sich^Akk. satt essen an etw.^Dat.

5+ Words: Others

Le soir, ils vont dîner au restaurant.

Abends gehen sie ins Restaurant essen.

Tu as fini de manger ?

Bist du mit dem Essen fertig?

citation L'appétit vient en mangeant ; la soif s'en va en buvant. [François Rabelais]

Der Appetit kommt beim Essen; der Durst schwindet beim Trinken.

Plutôt que manger avec tes parents, je regarderais un match de foot.

Statt mit deinen Eltern zu essen, würde ich ja noch lieber ein Fußballspiel anschauen.

5+ Words: Verbs

manger sur le pouce {verbe} [fig.]

auf die Schnelle etwas essen

dîner aux chandelles {verbe}

zu Abend essen bei Kerzenschein

» See 46 more translations for Essen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Essen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.048 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

Essen in other languages:

Dictionary French ← German: Essen

Translation 1 - 43 of 43

Contribute to the Dictionary: Add a Translation