All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: Esel+geht+aufs+Eis+tanzen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Esel+geht+aufs+Eis+tanzen in other languages:

Add to ...

Dictionary French German: Esel geht aufs Eis tanzen

Translation 1 - 50 of 120  >>

FrenchGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
zool. T
âne {m}
Esel {m}
zool. T
danse {f}Tanzen {n}
littérat. F L'Âne rouge [Georges Simenon]Zum roten Esel
Alors on danse ?Tanzen wir?
danse fox-trotter {verbe} [danser le fox-trot]Foxtrott tanzen
danse jeux danser la ronde {verbe}Ringelreigen tanzen
danse jeux faire la ronde {verbe}Ringelreihen tanzen
danse danser le tango {verbe}Tango tanzen
danse danser une valse {verbe}Walzer tanzen
danser (qc.) {verbe}(etw.Akk.) tanzen
en dansant {adv}beim Tanz / Tanzen
danse valser {verbe}(einen) Walzer tanzen
danse danser en mesure {verbe}im Takt tanzen
danser de joie {verbe}vor Freude tanzen
bourricot {m} [fam.]kleiner Esel {m} [besonders in Nordafrika]
être bête comme un âne {verbe}dumm wie ein Esel sein
courir deux lièvres à la fois {verbe} [loc.]auf zwei Hochzeiten tanzen [Redewendung]
cuis. glace {f}Eis {n}
vouloir le beurre et l'argent du beurre {verbe} [loc.]auf zwei Hochzeiten tanzen wollen [Redewendung]
débâcler {verbe} [rivière]Eis führen [Fluss]
cuis. bâtonnet {m} de glaceEis {n} am Stiel
passer à travers la glace {verbe}(auf dem Eis) einbrechen
être au point mort {verbe} [fig.]auf Eis liegen [Angelegenheit, Vorhaben]
être en sommeil {verbe} [projet, affaire]auf Eis liegen [ugs.] [ruhen]
briser la glace {verbe} [aussi fig.]das Eis brechen [auch fig.]
geler qc. {verbe} [projet] [fig.]etw. auf Eis legen [fig.]
prov. Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.Ist die Katz aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
au petit bonheur {adv}aufs Geratewohl
sport faire du ski et du patin à glace {verbe}eis- und Ski laufen [oder: Ski und eislaufen]
avide d'argent {adj}aufs Geld erpicht
aller à la campagne {verbe}aufs Land fahren
aller à la campagne {verbe}aufs Land gehen
aller vivre à la campagne {verbe}aufs Land ziehen
partir en mer {verbe}aufs Meer fahren
avoir envie d'aller aux toilettes {verbe}aufs Klo müssen [ugs.]
atterrer qn. {verbe}jdn. aufs Höchste bestürzen
mettre qn. sur un piédestal {verbe} [fig.]jdn. aufs Podest stellen
jouer à quitte ou double {verbe}alles aufs Spiel setzen
naut. gagner le large {verbe}aufs offene Meer hinausfahren
bicyc. enfourcher son vélo {verbe}sich aufs Fahrrad schwingen
aller jusqu'au bout {verbe} [loc.]aufs Ganze gehen [ugs.] [Redewendung]
aventurer qc. {verbe} [argent, réputation]etw.Akk. aufs Spiel setzen
compromettre qc. {verbe} [réputation, nom]etw.Akk. aufs Spiel setzen
mettre qc. en jeu {verbe}etw.Akk. aufs Spiel setzen
risquer qc. {verbe}etw.Akk. aufs Spiel setzen
mettre qn. au rancart {verbe} [loc.]jdn. aufs Abstellgleis schieben [Redewendung]
savonner la planche à qn. {verbe} [loc.]jdn. aufs Glatteis führen [Redewendung]
risquer le tout pour le tout {verbe} [loc.]alles aufs Spiel setzen [Redewendung]
sport miser sur le mauvais cheval {verbe}aufs falsche Pferd setzen [ugs.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Esel%2Bgeht%2Baufs%2BEis%2Btanzen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement