Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Es wäre ratsam
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es wäre ratsam in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Es wäre ratsam

Übersetzung 1 - 50 von 414  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ne serait-ce que {conj}wäre es nur
Vivement que cela finisse ! [fam.]Wäre es doch schon vorbei!
conseillé {adj}ratsam
Ce n'est pas très recommandé. [fam.]Das ist nicht sehr ratsam.
comm. marchandise {f}Ware {f}
Ça y est ! [fam.]So, das wäre geschafft!
Comme si de rien n'était.Als wäre nichts geschehen.
Il ne fallait pas ! [formule de politesse]Das wäre doch nicht nötig gewesen! [Höflichkeitsfloskel]
Je vous saurais gré de bien vouloir ... [littéraire]Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie ... würden.
Il s'en fallut de peu qu'il tombât.Fast wäre er hingefallen.
ce {pron}es
il {pron}es
psych. ça {m}Es {n}
chim. einsteinium {m} <Es>Einsteinium {n} <Es>
c'estes ist
Désolé.Es tut mir leid.
arriver {verbe}es zu etwas bringen
Ça sonne. [fam.]Es klingelt.
Ça urge. [fam.]Es eilt.
ce sontes sind
Il flotte. [fam.]Es regnet.
il gèlees friert
météo. Il neige.Es schneit.
météo. Il pleut.Es regnet.
météo. Il tonne.Es donnert.
mieux vaut ...es ist besser ...
Noël approche.Es weihnachtet.
tu esdu bist
avoir réussi {verbe}es geschafft haben
Unverified Applique-toi !Mach es gut!
tech. Ça marche !Es funktioniert!
Ça sent Noël.Es weihnachtet.
Ça suffit !Es reicht!
oui !So ist es!
il y aes gibt
il y aes ist
il y aes sind
Noël approche !Es weihnachtet schon.
Noël approche !Es weihnachtet sehr.
Unverified y {pron} [il] [fam.]er/sie/es
enjeu {m} [fig.]Sache {f}, um die es geht
C'est jeudi.Es ist Donnerstag.
C'est moi.Ich bin es.
c'est pas [fam.]es ist nicht
C'est toi ?Bist du es?
Ça urge. [fam.]Es ist dringend.
Veuillez m'excuser.Es tut mir leid.
comm. VocVoy. Vous désirez ?Was darf es sein?
Unverified se carrer {verbe}es sichDat. bequem machen
supporter que {verbe} [+subj.](es) ertragen, dass
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Es+w%C3%A4re+ratsam
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten